退役

Since retiring from football in 1991, Cabrini has found the managerial game a struggle, with little joy at Arezzo, Crotone, Pisa, Novara, and last of all the Syria national team.

可是自从1991年退役以来，卡布里尼发觉到管理球队是一件痛苦的事，在阿雷佐、克罗托内、比萨、诺瓦拉以及最后叙利亚国家队的经历都不是很愉快。

Over 150 honorably discharged veterans , many of them highly decorated ,testified to war crimes committed in Indochina.

150多名光荣退役的老兵，其中许多人曾被授予过各种高级别的勋章，证明了他们在印度支那犯下的战争罪行。

Seeburger faced long hospitalization and after a year was physically retired as a first lieutenant. In 1995 he received a belated Navy Cross.

希伯格此后面临着长期的住院治疗，一年之后他因为健康的原因以中尉军官的身份退役。1995年他获得了一枚迟到的海军十字勋章。

At Masan on Christmas Eve, Olin Beall, the mustang commander of the 1st Motor Transport Battalion, wrote a letter to his old commanding officer, General Holland M."Howlin' Mad" Smith, now retired and living in La Jolla, California

圣诞节前夕在马山，奥林·比尔，士兵出身的汽车运输1营营长，向他的老上级、当时已经退役并在加利福尼亚州拉荷亚镇怡养天年的霍兰·M·&嚎叫的疯子&史密斯写了一封信

I am Maj. Gen. Charles W. Sweeney, United States Air Force, Retired.

我是美国空军退役少将查尔斯·斯韦尼。

Presentations by Retired Navy Capt. Lamartine DaCosta and Prof. Tu?

ak Matej； 2退役海军上尉拉马丁考斯塔和教授图绍克马捷介绍

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。