退休

Old-age Pension: When I retire at the age of 65 I will receive a basic pension.

养老金：等我65岁退休了可以有基本退休工资，缴的年限越长拿的越多。

Older folk planning to retire to France should look carefully when purchasing a home, checking for proximity to services and amenities, public transport, shops, doctors and hospitals, and the availability of transport links back to the UK (you may be planning to retire permanently to France, but unforeseen circumstances can prompt a quick cross-Channel trip).

旧民俗规划退休后在法国应当仔细考虑，在购买住宅时，检查靠近服务及设施，公共交通，商店，医生，医院，并具备运输环节返英国(你可以规划退休定居法国，但是，意外的情况下，可以迅速快捷的跨渠道班)。

A method by which an individual can transfer the assets from one retirement program to another without the recognition of income for tax purposes.

个人将资产从一个退休计划过户到另一个退休计划的方法，不必确认收入以缴纳所得税。

When I retire I want to retire properly; I don't want to be famous.

当我退休的时候，我希望我能真正完全的退休，我不想很有名。

She had said that most of the people that stayed there were retired, as there is a retiree resort very close to the hotel.

她说住在那里的大部分人都是已经退休了的，因为离旅馆不远的地方有一个退休人员的度假胜地。

The unemployment reduction policies essentially consisted of encouraging certain groups to withdraw from the labour market, on the one hand by means of retirement or early retirement measures for older workers and by raising the school-leaving age for young people and, on the other hand, through job-sharing schemes and shorter working hours, especially through the wider spread of part-time work.

减少失业的政策主要包括鼓励某些集团退出劳动市场，在一方面透过退休或提前退休的措施，年长的工人以及提高离校年龄的年轻人，而在另一方面，通过分摊工作计划和工作时间较短，特别是通过广泛的兼职工作。

Security analyst and retired Brigadier-General Mahmood Shah tells VOA that retired army officers frequently visit this mosque.

安全分析员、退休的准将马哈茂德沙阿告诉美国之音的记者，退休的军队官员经常光顾这所清真寺。

IRA gold must be sequestered in trust by a bank, where you can't mess with it for nonretirement purposes.

个人退休账户中的黄金必须由银行以信托形式持有，你不能把黄金和非退休资金用途混在一起。

Others are luckier—they have prepared themselves for the change in their lives or they may be temperamentally suited to retirement.

有些人则比较幸运，因为他们对生活中的这一变化做好了准备，或者，从性格的角度来讲，他们适合退休生活/他们的性格适合退休

Others are luckier – they have prepared themselves for the change in their lives or they may be temperamentally suited to retirement.

也有些人是比较幸运的，他们已经为退休后生活的改变而做好了准备，或者有些人，天性适合退休后的生活。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。