退休

Seek out emeritus or near-emeritus professors, at least ones who are still active.

寻找退休的或者即将退休的，还能够在领域里活动的教授们。

Li Dongsheng: Be not done, I hope 60 years old to retire, arrived legal age is emeritus.

李东生：做不到20年了，我希望60岁就退休，到了法定年龄就退休。

They can retire after 20 years on half-pay, and most do; about 3,000 leave each year.

这些人可以在20年后退休并领取相当于一半工资的退休金。他们中的大部人选择了退休。

Their investment in this Fund to retirement at age 65, or in case of death, or total incapacitation prior to retirement.

预定事件：投资者须持有本基金直至六十五岁退休、或於退休前不幸身故、或完全失去行为能力，方可获利息保证。

One of my friends was retiring; he was a big industrialist, and he was retiring because of my advice.

我的一个朋友正要退休；他是一个大工业家，因为我的劝告而要退休的。

One ofmy friends was retiring; he was a big industrialist, and he wasretiring because of my advice.

我的一个朋友正要退休；他是一个大工业家，因为我的劝告而要退休的。

A Keogh retirement account is a tax deferred retirement plan for self employed people.

一个基奥退休帐户是延税的退休计划，自雇人士。

Two large land companies, Mackle Brothers and Punta Gorda Isles Inc., aggressively marketed undeveloped lots to current and future retirees, selling them on contract through salespeople around the country.

这两家公司在市场上积极出售尚未开发的生地给已退休和即将退休的人员。

Although 80 percent of men who are retired said they believed they had increased their share of household chores, only 47 percent of women still working agreed that their retired menfolk were doing more.

80%的受访男性称，他们退休后分担了更多的家务活，而仅有47%的未退休女性同意这一看法。

Years later, wife Nessie revealed the moment she first be came aware of her husband's intentions."Bill first told me he was going to give it up while we were watching television one night - though I had asked him to retire 12 months ago," she explained.

多年后，他的老伴内茜披露了她第一次知道丈夫打算的时刻：比尔第一次告诉我要退休时，是有一晚在看电视时——尽管我12个月前就要求他退休了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。