连续不断的

Even though I have not prescribed the medication in some years, a procession of symptomatically unhappy women taking birth control pills continues to flow into my office.

尽管我已经有很多年没有开过避孕药的处方了，我的诊所里还是连续不断地出现，服用避孕药以后出现异常症状的妇女。

He worked, at different times, as a government agent, both for the Whigs and the Tories, and was among the best informed political and economic pamphleteers of the time.

他连续不断，在不同时期，作为政府的代理人，既为whigs和保守党其中最好的消息，被政治和经济pamphleteers的时间。

At another time he thus expressed his method of study:"I keep the subject continually before me, and wait till the first dawnings open slowly by little and little into a full and clear light."

在另一次，他这样表述他的研究方法：&我连续不断地思考问题，一直等到最初的曙光慢慢一点一点地发展成完全明晰的亮光。&

At another time he thu***pressed his method of study:"I keep the subject continually before me, and wait till the first dawnings open slowly by little and little into a full and clear light."

在另一次，他这样表述他的研究方法：&我连续不断地思考问题，一直等到最初的曙光慢慢一点一点地发展成完全明晰的亮光。&

Thus he avoided the quadruple trap which was set for him in the darkness by the four labyrinths which we have just enumerated.

他忽然听到头上有雷鸣样的响声，距离很远，但连续不断，这原来是车辆的滚动声。

Stream feeder Fast feeder on printing machine or folder which feeds sheets like stream. With each sheet partly overlapping others.

流水式给纸器印刷机或折纸机的快速给纸器；送纸时，每张纸部分重叠，像流水的连续不断。

Stream feeder: Fast feeder on printing machine or folder which feeds sheets like stream. With each sheet partly overlap ping others.

流水式给纸器：印刷机或折纸机的快速给纸器；送纸时，每张纸部分重叠，像流水的连续不断。

This huge turret had to go, so I loosened the four nuts on the yoke, there is a big yoke that holds the turret in place, and we are hanging on and I jump on the turret and kicked it one last time and the damned thing is just hanging there on this one nut and the pilot is yelling at me to release it and I am yelling back that I'm trying.

这个大炮塔必须丢掉，于是我拧松了炮塔连接横梁上的四枚螺栓——巨大的连接横梁用来固定炮塔，我们就是挂在里面。我跳上炮塔连续不断猛踹，可这该死的东西还是挂在一枚螺栓上，飞行员吼我，让我把它弄下去，我则回吼飞行员，我在弄呢。

The microprocessor controlled pitch regulation ensures continuous and optimal adjustment of the angles of the blades in relation to the prevailing wind.The pitch mechanism is fitted in the blade hub and contains a separate hydraulic pitch cylinder for each blade. These separate cylinders also ensure triple braking safety, because one feathered blade is sufficient to stop the turbine.The adjustment procedure takes place every second.

微处理器控制叶片针对自然风向进行连续不断地最优的角度调节，每个叶片里面都分别配有一个液压缸来适配这种机械调节装置，这些分离的液压缸同时能保证涡轮机的制动安全，叶片转得过快足以导致涡轮机停机。

With a hand's-breadth further flight, it would have fallen into the water, and have give, the little brook another woe to carry onward, besides the unintelligible tale, which it still, kept murmuring about.

只消再飞这几指宽的距离，红字就会落进水里，那样的话，小溪除去连续不断地喃喃诉说着的莫测的故事之外，又要载着另一段哀怨流淌了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。