连续不断的

Chronicle of modern history indicates that wax and wane of great nation is consecutive and vicissitudinary process, which can be paraphrased as "powerful nations are to rise within a five hundred years".

一部世界近代史表明，大国崛起及兴衰更替是一个此伏彼起、连续不断的历史进程，所谓"五百年必有王者兴"，很能用以表述这一复杂进程。

I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack.

我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击。

When approaching, the forelegs form a continuation of the straight line of the front.

当前进时，前腿形成了一个连续不断的直线。

To give forth a continuous stream of light rays or beams; shine.

发射出连续不断的光线或束；闪亮v.tr。

This firing plan for musketry ensures an infantry unit keeps up a continual barrage of shots against an enemy.

轮射这种开火方式能够保证步兵向敌人倾泻连续不断的火力。

It's a continuous testing ground, isn't it?

它是一个连续不断的实验场所，是不是？

The well point should pump water continually, the normal pumping rule is "big then small, feculent then clear".

井点应连续不断的抽水，正常出水规律为&先大后小，先混后清&。

Chronicle of modern history indicates that wax and wane of great nation is consecutive and vicissitudinary process, which can be paraphrased as "powerful nations are to rise within a five hundred years".

一部世界近代史表明，大国崛起及兴衰更替是一个此伏彼起、连续不断的历史进程，所谓&五百年必有王者兴&，很能用以表述这一复杂进程。

The combined massaging and brushing tool of claim 1 wherein said convexes are of conical shape.

又名丝：在化学纤维制造过程中，纺丝液从纺嘴挤出，在纺丝箱中冷却或在凝固浴中凝固成形，成为连续不断的丝。

Now the stones were off, and Hurstwood took his place again amid a continued chorus of epithets.

这时石头都已搬开了，赫斯渥在一起连续不断的谩骂声中又爬上了驾驶台。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。