远景

Virtual lab is innovating in accordance with practice and has made a far-seeing plan for the future. For example, Shanghai World Expo 2010, Baoshan Popular Culture Museum and some other projects are all in busy preparing.

实验室现在仍在不断结合实践进行创新研发，并对未来有了实质性的远景规划，包括2010年上海世博会以及宝山民间文化博览馆在内的多个项目正在积极筹备中。

Our vision: to become Security Service in the field of industry, the flagship enterprise.

我们的远景：成为安防业服务领域中的旗舰企业。

One of the telltale signs that you are starting to be affected by cataracts is having foggy, fuzzy, cloudy or filmy vision.

一个信号，你也开始受到影响白内障是有雾，模糊，多云或朦胧的远景。

The whole paper consists of two parts.In the first part, it expounds that the industry of wooden floorboards must speed up the development so that it can play more important role in our country economy and life works .

第一篇阐述了面对中国十五计划和2010远景规划，木地板行业必须加快发展步伐，才能在我国经济发展和生态环保中做出更大的贡献。

Thus, gay magazines have gradually dropped furtiveness and euphemism, but put in their place "an topic vision of a post-gay-liberation subculture" in which nobody is scared, sick or ugly.

因此，同志杂志已逐渐得停止小心翼翼和迂回委婉，但是回到他们自己的地盘"后同性恋解放亚文化主题远景"中，没有人害怕，病假或丑陋。

He mortgaged the whole remaining years of his existence, risked his signature without even knowing if he could honour it, and, appalled at the agonising face of the future, at the black misery about to fall upon him, at the prospect of every possible physical privation and moral torture, he went to get the new necklace and put down upon the jeweller's counter thirty-six thousand francs.

他损害了自己后半生的前程，他不顾成败利钝冒险地签上了自己的名姓，并且，想到了将来的苦恼，想到了就会压在身上的黑暗贫穷，想到了整个物质上的匮乏和全部精神上的折磨造成的远景，他感到恐怖了，终于走到那个珠宝商人的柜台边放下了三万六千金法郎，取了那串新项链。

Our vision, our local talent, our world-class facilities, and our global intellectual property make CSTS an important contributor to China's IT sector, and an important element of Citigroup's global operations.

我们的远景，我们的人才，我们的世界顶尖工具以及我们的全球知识产权使花旗软件成为中国IT产业的重要贡献者，也是花旗集团全球运营的重要组成部分。

The gold-bearing quartz vein developed in the Xiajiang Group of Neoproterozoic in southeastern Guizhou Province and western Hunan Province has a great potential.

贵州省东南部和湖南省西部接壤的大片新元古代下江群分布地区盛产的石英脉型金矿具有较大远景。

Based on the researches on the crystal form and pyroelectric property of pyrite in Yi Xingzhai Gold Mine,Shanxi province,the typomophies of both crystal form and pyroelectric property of gold-bearing pyrites were set up.

通过对山西义兴寨金矿黄铁矿的晶体形态和热导电性的研究，建立了含金黄铁矿的晶体形态标型和热电性标型，进而阐述了它们在金矿普查找矿、矿床远景评价及其矿床成因类型等方面的实际意义。

Through the partnership, the two countries will large-scale use of wind, solar, advanced biofuels and the development of modern power grid line, in the design and implementation of policies needed to achieve this vision and technical means to cooperate.

通过该伙伴关系，两国将就大规模利用风能、太阳能、先进生物燃料和现代电网制定路线，在设计和执行实现这一远景所需的政策和技术手段方面进行合作。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。