远景

I made my pitch for that vision to Prime Minister Blent Ecevit and to the Turkish Grand National Assembly, urging them to reject isolationism and nationalism by resolving their problems with the Kurds and Greece and moving toward EU membership.

我也在最大程度上就此远景向总理比伦特·埃杰维特及土耳其大国民议会推销了自己的观点，力劝他们放弃孤立主义和民族主义，解决同库尔德人和希腊人之间的问题，尽快取得欧盟成员国的身份。

Highlights include John Gierach's Keillor-esque vision of a sleepy Colorado trout fishing town jolted awake by the age of neoprene waders and Latin terminology, Charles Elliott fly fishing for the elusive bonefish at the elbow of baseball great Ted Williams, and newcomer George Tichenor self-deprecating with cheerful aplomb as he practices casting a fly on the revered Willowemoc.

包括约翰gierach的keillor-esque远景沉睡科罗拉多鳟鱼镇地震惊醒的年龄氯丁胶雨衣、拉丁术语，查尔斯钓鱼的Elliott女士飞难以捉摸bonefish在手肘职棒大泰德威廉斯乔治和新人tichenor自我与开朗挥洒自如，反对他的作法投飞willowemoc崇敬。

Considering the CHAC's historical reform and the characteristics as a state-owned corporation, and combining the developing trend of china's car trading industry, the paper runs into deep to analyze the outside and inner developing environment of CHAC.

根据华星汽贸的历史沿革和国有大型企业集团的特点，结合中国汽车贸易的发展和前景，本文采用理论联系实际、定量与定性相结合的研究方法对华星汽贸的外部环境和内部环境进行了深入、细致地分析，对公司内部的人、财、物的状况及优劣势进行了研究，确定了公司的远景目标和中长期发展战略；并根据公司整体发展战略制定了各项职能策略。

I start to put more light bounces, defining the shapes and the sketch of themain character. I use some low opacity brush for the far trees.

我开始增加一些灯光的反射，定义形状，并绘制主要角色，对远景的树，我使用了一些低透明度的笔刷。

And then there is a chin rest I am going to put my chin on and I'm going to be staring into quite a large concave perspective thing but within this a whole lade of cameras are going to scan my face so here we go.

接下来的过程中我将要把下巴搁在下巴架上，然后凝视一个相当大的凹面远景。在凝视的过程中会有很多相机扫描我的面部。我们开始下一步吧。

Article 5. City planning must suit the specific conditions of our countrylong-term development.

第五条 城市规划必须符合我国国情，正确处理近期建设和远景发展的关系。

Article 5 City planning must suit the specific conditions of our country and embody a correct handling of the relationship between short-term and long-term development.

第五条 城市规划必须符合我国国情，正确处理近期建设和远景发展的关系。

You just want to present a coherent, long-term picture of your goals.

你只是想呈现出一个条理分明的、有远景的目标。

Substances necessary for the photographic reproduction, collodion forpreparing the glass plate, nitrate of silver to render it sensitive,hyposulfate of soda to fix the prints obtained, chloride of ammonium inwhich to soak the paper destined to give the positive proof, acetate ofsoda and chloride of gold in which to immerse the paper, nothing waswanting.

通讯记者和他的助手不久就成为技术高超的摄影师了，他们拍了许多风景照片，例如在眺望岗上拍的、以富兰克林山为远景的海岛全景，山石巍峨的慈悲河口，背后陪衬着山岭的林间空地和畜栏、爪角和遗物角的奇形怪状的地势等等。

The long-range and short-range learning motivation has complementary function on the study of the university students.

远景性学习动机缺乏的原因主要是：缺乏挫折体验，知难而退；就业压力过大，削减了学生的学习热情；社会缺乏有效的信念引导；价值观物质化、功利化、眼前化等等。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。