远景

We view reliability as a key enabler of that vision.

我们认为可靠性是这一远景的关键推动力。

Taking vitalize China's enamelled wire industry as own task, Shengjia is developing toward the promising objective of "Founding Centenary Shengjia and Setting Model Enterprise of Enamelled Wire" in accordance with the enterprise spirit of scientific and technological development road of "production specializing, service standardizing and management modernizing", which is the key for Shengjia Company from nil to existing, from small to large and from weak to strong.

短短几年的风雨历程，圣嘉人励精图治、荣辱与共、形成了以"质量创造品牌，诚信铸就圣峰"为经营理念，以"质量精益求精，服务永无止境"为质量方针，以振兴中国漆包线产业为己任，向着"铸百年圣嘉，树漆包线标榜"的远景目标，按照"生产专业化，服务规范化，管理现代化"的科学发展之路的企业精神，这正是圣嘉公司从无到有，从小到大，从弱到强的关键之所在。

SCENES The long shotOne of the most basic scenes is the LONG SHOT, or establishing shot.

如何绘制动画脚本4 场景最基本的场景之一叫做远景，或叫做开场拍摄。

Of course, in an establishing shot the animation is usually subordinate to the background or location, but you don't want the audience to feel too far away and out of the story.

当然，在一个远景镜头中动画总是从属于背景或者位置环境，但也不要让观众感觉距离太远或者已经脱离了故事本身。

In the theatre, it is the spectator who, mentally, composes a close up, an establishing shot, and a close shot.

戏剧观众会自觉在精神上组织特写、远景和近景。

The main light source is coming from the right, with a secondary light source coming from the lower left.In the film industry, this composition is called an establishing shot; meaning, the camera is placed far from the subject matter, as to fit the entire scene into the shot.

主光源来自右方，次光源在左下，这种构图叫远景（译者注：摄影中几个基本构图之一，此外还有全景，中景，近景和特写），也就是说，我们把摄像机放在远离主体物的地方，好让整个场景都进入镜头。

Though produced on a variety show scale, the Holiday Special's Wookiee world (then called Kazhyyyk -- pronounced, oddly, as 'Kazook') did have an establishing shot of a Wookiee domicile rendered as a painting by Ralph McQuarrie.

虽然《假日特辑》是杂耍表演形式的（该片中，星球名为Kazhyyyk，读音"卡祖克"，颇为古怪），但它的确使用了拉尔夫·麦考里的画作来拍摄伍基人住宅远景。

The offer comes in response to the clubbing and killing of more than 50,000 dogs in the Yunnan Province and the prospect of the expansion of the program into other provinces and regions in China.

提议来以回应棍打和杀害超过50，000 条狗在云南省和节目的扩展的远景入其它省和地区在中国。

Lower Yangtze Region is one of the marine facies regions which present petroleum exploration prospects in southern China.

下扬子区是南方海相具有油气勘探远景的地区之一。

Other museums give us an idea of what cities might look like in the far-off future.

而其他的博物馆则给我们一种未来城市的远景概念。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。