进驻

In 1962, the first WHEY SOUND store started its nougat business on Boai Rd., Taipei and had made good neighbors with the camera stores gradually entered into this area.

1962年，辉松创始店在台北市博爱路开始了牛轧糖的生意；从那时开始，陆续进驻的相机店成了辉松的好邻居。

Yesterday, an off-duty Tampa police officer was stationed in front of the couple's gated estate.

昨日，一位非执勤中的警察进驻在他们的大门前。

Trust and Investment Corporation was ordered to set up a group, the immediate entry into the Chinese high-tech to high-tech copper Zhang carried out a full range of due diligence work to deal with emergencies and crises.

国投受命成立托管组，立即进驻中国高新，对高新张铜开展了全方位的尽职调查和危机应急处置工作。

Japan's Sony, Panasonic, Hitachi, Toshiba, Toyota and otherworld famous enterprises have presenced in China.

日本的索尼、松下、日立、东芝、丰田等世界著名企业纷纷进驻中国。

Color copier/printers with speeds of 50 pages per minute and faster have entered the market at very affordable prices.

有着每分钟印50页甚至更快速度的彩色复印、印刷商已经以很低廉的价格进驻市场。

Vice Mayor Sun introduced basic situation and economic development trends and hotspots of Dalian in the opening address: Dalian's ascendant geographic position has attracted numerous foreign investments; Start-up Industrial Park for Students Who Returned from Overseas, Hi-tech Industrial Park, Intel garrisoning in Dalian and so on reflect favorable investment environment of Dalian; And happening to be Davos annual meeting and hold of ' 2008 Approaching Olympics' Pedestrianism Meeting, it will also provide new opportunities for foreign investments in Dalian.

孙副市长在致词中介绍了我市的基本情况和经济发展趋势和热点：大连优越的地理位置已吸引了众多外商在连投资；而像海外学子创业园，高新技术产业园区，英特尔进驻大连等又体现了大连良好的投资环境；适逢达沃斯年会，"2008走进奥运"徒步大会的召开，又为外商来连投资提供了新的契机。

More professional security guards will be hired and equipped with non-lethal weapons, such as police batons, tear gas and pepper spray in Jiangsu and Jiangxi.

福建在教室中安装了监控器和警铃，在江苏和江西，则将有专职校园保安进驻，这些保安均配有警棍、催泪弹、胡椒喷雾等非致命武器。

What kind of pixy could enter there?

什麼样的精灵能够进驻在其中？

Witnesses reported light traffic on the streets, which were dotted with police vehicles and swarming with plainclothes policemen.

根据目击者的报导，当天街道畅通，但有大量警车与便衣警察进驻。

The golden position and the dense population will promote the further prosperousness and development of the commercial square. As the biggest commercial district in this region, it has broad prospect and it will attract the businessmen of insight coming for investment and cooperation.

作为该地区最大的商务区，建设高档次的现代商业摩尔，引进国内外大型零售、餐饮、娱乐公司及投资集团进驻，必将吸引更多的有识之士前来洽谈业务，共谋发展，投资前景广阔。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。