进驻

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the broder cities of ( Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros ) Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

在一次打击暴力和警察腐败的行动中，墨西哥军方于周二进驻了边境城市Nuevo Laredo， Reynosa和Matamoros，解除了当地警察的武装并展开的调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

为了努力打击暴力和警察腐败，墨西哥军方周二进驻边境城市新拉莱多、雷诺萨和马塔莫罗斯，没收当地警察的武器并开始对其进行调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

为了铲除暴力组织和警察腐败，墨西哥军方联盟在周二进驻了边境城市Nuevo Laredo， Reynosa 和 Matamoros，解除了当地警察的武装然后展开调查。

In an effort to crap down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of the * Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigation s.

为了努力打击暴力和警察腐败，墨西哥军方周二进驻边境城市新拉莱多、雷诺萨和马塔莫罗斯，对地方警察进行革职并开始调查。

On the same day the whole French army, after reaching in its spasmodic rush as far as Murat's position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new Kaluga road, and began marching into Fominskoe, where Broussier had before been alone.

十月十日，多赫图罗夫前往福明斯克途中，抵达阿里斯托沃村，停止前进，准备正确执行上级命令的时候，就在这同一天，好像得了疯病一样，全部法国军队开到了缪拉的阵地，好像准备要打一仗，可是突然又无缘无故地向左转到新卡卢日斯卡雅大路，进驻原先只有布鲁西埃驻扎在那里的福明斯克。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。