近岸

Generally, the benthal deposited materials near the coast are mainly medium-fine sand, gradually becoming silty sand, sand-silt-clay, clayey silt, and silty clay.

总的来看，港区近岸沉积物以中细砂为主，向海逐渐过渡为极细砂、粉砂质砂、砂-粉砂-泥、泥质粉砂和粉砂质泥。

Coastal waters; Benthos; composition of species; biomass, density; community structure; diversity index

近岸海域；底栖生物；种类组成；生物量；栖息密度；群落结构；多样性指数

Based on the data obtained from Haizhou Bay of Lianyungang in 2008, the concentrations and distributions of heavy metals in surface water, surface sediments and benthos were studied.

根据2008年连云港海州湾碱厂海域调查资料，分析了连云港近岸海域海水、表层沉积物及底栖动物体中重金属的含量和富集情况。

For the investigation in aquaculture environment, water samples were found chloramphenicol residues.

对大连近岸海域养殖环境进行调查，在水样品中发现氯霉素残留。

And water masses within and north of Prydz Bay are identified as summer coastal surface water, the Prydz Bay winter water, the Prydz Bay shelf water, and the Circumpolar Deep Water.

确定了普里兹湾夏季近岸水，普里兹湾夏季表层水，普里兹湾陆架水和南极绕极深层水的范围、深度和温盐特性。

Juhua Island, the largest island in Liaodong Bay, is being closed in by the worst sea ice in 30 years off the Huludao coast in Liaoning, Xinhua reported Tuesday.

据新华社19日报道，辽宁省葫芦岛市近岸海域遇到了30年来最严重的海冰灾害，辽东湾最大岛屿菊花岛已全部被海冰包围。

The ship ride closed to shore will set sail tomorrow.

近岸停泊的那艘船将於明日起航。

Fisheries especially aquiculturo is developing in Fujian Province. At the same time, the healthy and continual development of aquiculture face challenge, because of more and more serious pollution from the coastwise industry and llfe - seawage.

文章摘要：福建省是渔业大省，更是水产养殖大省，随着沿岸围海造地、港口开发、临海工业发展以及生活污水倾海日趋突出，近岸滩涂和港湾内的污染不断加剧，水产养殖业面临严重挑战，水产健康养殖面临严峻考验。

Seagrass beds in the traditional habitats of dugong were destroyed and had disappeared in some areas.

但在海南省西海域近岸未发现儒艮，且原有儒艮栖息地的海草均被破坏消失，认为目前建立海南儒艮自然保护区的条件尚不成熟。

This is a 140 meters high water monument,sort of an exclamation mark dominating the roadstead.

它是座140米高的水制纪念碑，犹如一个感叹号俯视着近岸锚地。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。