运转正常的

Instruction: air cell is used to rectify excursion of filter cloth and assure normal running of filter cloth.

说明：气囊是用来纠正滤布的偏移，保证滤布的正常运转。

If domain requirements are not satisfied, the system may be unworkable

如果一个领域需求不满足，系统的正常运转就不可能

Peter: No, I just have to make sure that everything is in good working order.

皮特：不用的，我只需要确保一切正常运转就可以了。

Generally support the water pressure adjustment and automatic compensation that strength can't according to mine well downfeed systems.

根据矿山井下供水系统普遍存在着供水压力不能调整和自动补偿，给井下生产设备正常运转造成困难的现状，设计了供水系统自动化补偿装置，并投入使用，取得了较好效果。

Overmanning means that the firm will probably be able to function almost normally in spite of the dispute, says Frank Rothauge, an analyst at Oppenheim, a German bank.

德国奥本海姆银行的一位分析师弗兰克-罗萨格称，人员冗肿表明该公司尽管面临纷乱争端，还能够几乎正常地运转。

Now, he treats visitors to lavish meals of globe fish at the local restaurant and lives in a new villa-decorated with Greek pillars and a marble staircase- by the edge of an artificial lake.

有人说，村民的财产属于公社而不属于个人，在华西村有这样一种说法：当你留在华西村，你才会有红利，并且还有一个前提是工厂正常运转。

During ship staying in port, the engineers and motormen should check and repair all the engines and equipment to ensure that they will be in good order when ship is at sea.

船舶在港期间，轮机员及机工就检查、修理所有的机器设备，以保证航行时它们正常运转。

Frankly I think that wiki is a very simple software the fact that it works at all.

坦白地说，我觉得维基是一种非常简单的软件，事实上它能正常运转。

At the same time,record and memorize the data,which is the base of fluid accommodation system's fault diagnosis of steam-power plant.

为了保证蒸汽动力装置的正常运转，需对蒸汽动力液压调节系统各种故障特征进行研究，从而准确地诊断系统故障。

Meanwhile, it saves critical satellite data by builtin backup memory, and the battery is recharging during normal operation.

同时，它的内嵌式卫星数据备份节省存储危急、电池充电是在正常运转。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。