运转正常的

How will the White House function with an ex-president and a vice-president vying for influence?

当一个前总统和一个副总统争夺影响力的时候，白宫将如何正常运转呢？

A functional test verifies that the system behaves correctly at a reasonably high level.

功能测试检验系统在一个较高的层次上能否正常运转。

The work of funeral and interment plays an important role in keeping the development of the society.

摘 要］殡葬工作是维持社会正常运转不可缺少的工作环节。

The machinist finally got over the technical problems and got the machine working normally again.

技师终于解决了技术上的问题，让这台机器又正常运转了。

Then the USO plunged into the ocean and the Mohican's instruments began to function as normal.

之后，那个不明飞行物一头扎入了海中，而他们的仪表则重新正常运转了起来。

"It is essential if we are to reverse the economic negativism that we now confront that we get the system of extending credit back to its fullest operation," said House Financial Services Chairman Barney Frank.

众议院金融服务委员会主席弗兰克说，如果我们想要扭转目前对经济的消极看法，让信贷发放体系完全正常运转至关重要。

How to maintain the normal operation of the chain of funds?

又如何保持资金链的正常运转？

At 100% uptime, what is th time from pouring to shakeout?

正常运转情况下，浇注完成到开箱的时间是多少？

All in all, I have lost sensitvity in the centre speakers because they no longer give any mid range, but I have gained on the outer speakers because the mids there are less muddy and I have a properly functioning tweeter.

小结 总之，我失去了在该中心发言人灵敏度，因为他们不再提供任何范围中，但我有经验者外，因为有较少中频泥泞和我有一个正常运转的高音。

The paper introduces the design and composition of automatic loader and unloader and hoist signal integrated control system.

提升机是矿井主要机电设备之一，确保其安全正常运转，提高工作效率，降低故障影响时间至关重要，文章详细介绍了潘一主井提升机自动装卸载及提升信号综合控制系统的设计与构成。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。