过道

He paid his fare and plopped down on the sideways seat directly across from the old woman.

年轻人付了车费，扑地坐在了过道边的座位上，刚好正对着那位老妇。

Mulan bounces the balls, practices hula-hooping, sits on the massage chairs, plays the musical instruments, scoots on the scooters, sits on the bikes, and even takes down pet food and bowls and feeds her "pets" on the floor in the aisle.

木兰拍球，练呼啦圈，坐按摩椅，乱弹琴，滑滑板车，骑自行车，甚至把宠物的口粮和餐具拿下来放到过道上，&喂&她的小宠物们。

Along the way, he did his best to try to keep the troops entertained during the commercial breaks, serenading his dad in the audience, reading a note from his wife ("you're doing good so far, babe") and even going into the aisles to hand out cookies.

整个典礼上，他尽全力娱乐场上所有的人：对着他坐在观众席里的父亲唱小夜曲；当众念他妻子给他的小纸条（亲爱的，到目前为止，你都做得很棒）；甚至还走到过道去派发饼干。

The valet shambled down the passage in his slippers.

仆人趿着拖鞋蹒跚地沿着过道走开去了。

Harry would never admit to trawling the corridors of the train looking for Malfoy because that would be wrong, and Harry knew better.

Harry永远都不会承认，他磨蹭到这节车厢的这个过道就是为了找到Malfoy，因为这样是不对的，而Harry实在太清楚了。

For behind the wooden wainscots of all the old houses in Gloucester, there are little mouse staircases and secret trap-doors; and the mice run from house to house through those long, narrow passages.

在格洛斯特，所有的老房子木制壁板背后面都藏着耗子的小阁楼，和隐蔽的活板门；老鼠就是通过这狭而长的过道出去窜门的。

Because the table space is limited, Wets the aisle, he also developed into a warehouse.

因为桌子空间有限，才子把过道也发展成了他的仓库。

Since the table space is limited, Wets put him aisle also developed into a warehouse.

因为桌子空间有限，才子把过道也发展成了他的仓库。

The yelps continued, and so did the dog; he crossed the house in front of the altar; he flew down the other aisle

它不停地叫着，不停地跑着，从圣坛前面跑过去，跑到了另一边的过道上。

INSP FOUND AISLE CARPET AND CARPET UNDER SEATS ARE FILTHY.

检查发现过道地毯和椅下地毯脏。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。