过道

From the sitting room, the corridor is behind the kitchen, toilet, kitchen inside the room.

从客厅的过道走去，后面是厨房，客房，卫生间。

Next, in the snack aisle, there were 95 options in all—chips (taco and potato, ridged and at, avored and unavored, salted and unsalted, high fat, low fat, no fat), pretzel s, and the like, including a dozen varieties of Pringle s.

接着，在卖小吃的过道上，共有95种薯片（有豆卷的和马铃薯的，凹凸不平的和平滑的，加味的和不加味的，咸的和不咸的，高脂的、低脂的、和去脂的），还有卷饼，和其他的例如各式各样的Pringle。

The lowermost room was as untenanted as before, but the door leading to the stone passageway was shut.

最底层的房间象之前一样空无一人，可这通向石头过道的门关上了。

Through this dark avenue I had a distant view of the cloisters, with the figure of an old verger in his black gown moving along their shadowy vaults, and seeming like a spectre from one of the neighboring tombs.

穿过黑暗的过道，我远远地望着回廊，那儿有个教堂老司事，身着黑色长袍，沿着拱廊，在阴影里踱步，他看上去像是从邻近的墓穴中爬出来的幽灵一般。

When I put on wadded pans, I pretended to be unconscious to kick the half of brown cake to the runway between the Lieutenant and I

我匆匆地穿上棉衣棉裤，在蹬棉裤腿时，我装作无意地把那半块黑面饼子踢到我和中尉之间的过道上。

The passage down which he led them was softly carpeted, with cream-papered walls and white wainscoting, all exquisitely clean

他带他们走过一条过道，地上铺着柔软的地毯，墙上糊着奶油色的墙纸，嵌壁漆成白色，一切都是一尘不染，十分清洁。

A room without doors is not a room, but a hallway

一间没有门的房间不是房间，只是过道。

A :All right,but I like the aile,so I have room for my legs.

但我喜欢过道，那样的话我的脚就可以伸开了。

Getting into the reserved room aisled upon a capacious inside, I got the feeling of entering a bottleneck, in which one would not get out as easily as getting in.

进了他们事先准备好的一个里面宽敞，过道十分狭窄的客房，那客房让我感觉我进入了一个瓶颈，进入容易，出来就难咯。

We identified a formal origin for the current shape of the existing church as having a Basilican Plan, an external form with a deep gable and internally with a central nave and aisles—a formal type that goes back two millennia as the form for both churches and barns.

我们确定了一个正式的原产地为当前形状现有教堂具有Basilican计划，外部形成了深刻的山墙和国内的中央殿和过道，一个正式的类型，可以追溯到两千年的形式为教堂和谷仓。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。