过时的

If an aeroplane's flying it's already out of date.

正在飞行中的飞机就已经是过时的。

But part of the answer is, no doubt, its agelessness.

一部分的理由是，毫无疑问，铁塔是永不过时的。

Anachronistic hangover from the days of slavery in the United States, but a vibrant cultural

美国奴隶时代一个封闭而过时的产物，而是二十一世纪地球村的一支文化生力军。

Not only that. His method is antiquated .

不仅如此。他的方法也是过时的。

Not only that. His methods are antiquated .

不仅如此。他的方法也是过时的。

Me? I think that the subscription model is heavily outdated and archaic at this point.

我吗？我认为认购模式是过时的、古老的在这一点上。

The solution they have in place is archaic.

解决他们在的地方，是过时的。

In a system that had become as archaic as it was ultimately cruel.

在一个系统中，已成为过时的，因为归根结底，它是残酷的。

Don't imagine, however, that there is anything archaic in my find.

别以为我发现的是一部老套过时的著作。

To me, marriage is an archaic and oppressive institution...

对我而言，婚姻就是过时的而且难以忍受的

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。