过时的

More government investment and bank credit should go to rural and central and western regions to boost regional development.

政府应放弃过时的生产力，加强产业结构调整，加大投资力度，使银行信贷走向农村和中西部地区，促进区域发展。

That means the LCA is old-school trash to come out late to be relevant.

这意味着LCA只能是过时的垃圾了！

I love deadline, especially like the wooshing sound they make as they go flying by.

我喜欢最后期限，尤其是它飞驰而过时的&飕飕&声。

"Photostat" is an outdated term for a photocopy.

&影印&是一个过时的术语复印件。

I saw the gleam of the knife as it flashed through the air.

我看见了刀在空中划过时的闪光。

Start with the old-fashioned ones -- badminton, shuffleboard, horseshoes, Wiffle ball, or bocce.

首先开始一些过时的游戏吧——打羽毛球，推圆盘游戏、马蹄铁套圈、威浮球或是投木球。

I've addressed that topic in a previous Tip, but

我已经觉得这是一个过时的话题了，但是今天，我收到

Now I always liked to hear about the old-timers.

现在，我总是喜欢听到过时的人。

I hate cold crime scenes!

我痛恨过时的案子

Vault looks like an antique Hogue and Langehammer.

金库就像一个过时的老古董

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。