过一会儿

Your luggage will be sent up in a little while.

你的行李过一会儿就送上来。

Your breakfast will be served in a short while.

您的早餐要过一会儿才能送到。

I'd like to speak with you later, if you don't mind.

如果你不介意的话，我想过一会儿再打电话给你。

I folded this kind of madrigal in prose and sent Joseph with it. He handed it to Marguerite herself, and she told him that she would reply later.

我把这封用散文写的情诗折了起来，差约瑟夫送去，他把信交给了玛格丽特本人，她回答说她过一会儿就写回信。

You will see that not a day passes in which he does not find something or other to mak

你会发现，他每天都会发现一两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。

This miserableness went on as much as six or seven minutes; but it seemed a sight longer than that.

就在这个时刻，杰姆呼吸得气粗了。再过一会儿，他打起呼噜来了。

This is the reason why,when he is sent to the spring for a pitcher of water, he is absent so long; for he stops to poke the frog that sits on the stone, or, if there is a penstock, to put his hand over the spout, and squirt the water a little while.

这 是为什么他去泉边打水的时候会去那么长时间，因为他会停下来逗弄坐在石头上的青蛙，或者如果那里有一个压力水管，他会把手盖在喷水口上，过一会儿再拿开手让水喷出来。

Glanced down from behind his chimneys at the darkening faces by the fountain below, and sent word to the sacristan who kept the keys of the church, that there might be need to ring the tocsin by-and-by.

他又躲在烟囱后偷看屋下泉水边黑暗中的面孔，同时通知了掌管教堂钥匙的圣器保管员，说不定过一会儿需要敲钟。

May 9. The dusk sky turns to rosered,then, dark sapphire blue.

5月9日黄昏时天空是玫瑰色的，过一会儿就变成深沉的宝石蓝。

I'll see you later. Are you stopping here?""

我过一会儿来看你，你是住在这里吗？""

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。