较少数

"Although treatment success with either step-up or step-down treatment is similar, the step-up strategy is more cost effective at 6 months for initial treatment of patients with new onset dyspeptic symptoms in primary care," the study authors write."Nonetheless, patients on initial empirical treatment with proton pump inhibitor show an earlier response, especially in the small subgroup with predominant reflux symptoms."

作者们写到，虽然进阶或降阶组的治疗成效相当，但是进阶策略在治疗开始6个月后对接受初级照护的新发作消化不良症状病患而言是更符合经济效益的；然而，一开始经验疗法使用质子帮浦抑制剂的病患，反应较快，特别是在少数以逆流症状为主的病患中。

The common features of imprinted genes are, clustering of multiple imprinted genes in one chromosomal region (around 80%), conservation of imprinting among eutherian mammals, asynchrony of DNA replication of imprinted genes, temporal and spatial regulation of expression of imprinted genes, coding for untranslated RNAs as well as proteins, antisense transcripts may regulate expression of imprinted genes. Once established, the imprinting pattern is stably transmitted through cell division but reset in germ cells of the fetal gonads.

约80%的印记基因呈串出现在染色体上；在哺乳动物品种之间，印记基因具有较高的保守性；印记基因的复制通常表现为不同时性；一些印记基因具有印记遗传的时空性；少数印记基因只转录为mRNA而不翻译成蛋白质；印记基因的反意链通常表达，表达产生具有调节印记基因的作用。

The main clinical symptoms were febrility, vomiting, stomachache and diarrhea.

结论诺瓦克病毒性腹泻主要临床症状有腹泻、呕吐，少数病例低热，病例一般症状较轻，可自愈，患者粪便样诺瓦克病毒阳性；综合防控措施可有效控制疫情。

The second-floor framing was not appreciably affected and only a few of the first-floor joists were fractured.

第二层楼板构架所受影响较小，只有第一层楼板少数托梁裂断。

A floodlight/soft box imitates the type of light we see on an overcast day ,a soft diffuse light with minor variations in contrast and few shadows.

一个照明灯│软的盒子模仿我们在一个阴天的日子见到的光的类型，柔软轻装地，以差别和少数图像的较小变化散播。

O We can provide you hazelnut from Turkey (one of the few countries in the world having a favorable climate for hazelnut production), and they are recognize for their great taste and quality.

我们能为您提供来自土耳其的具有较好口味和品质榛仁（土耳其是世界上具有生产榛仁的良好气候条件的少数国家之一）。

The result of study find out that the operator of Kenting area are choosing low-cost marketing method, most of operator are running marketing inactively, using of network marketing is less.

本研究结果发现垦丁地区之民宿业者基於其民宿行销特性，多选择较低花费之行销方式，且积极经营行销者为少数，网路行销工具之使用更不多见，然善於使用网路行销业者其经营状况大多良好，使用效益多属正面回馈，其成本低、传播速度快、多媒体丰富性高、互动性强，利用网路相关平台做为行销工具很切合业者简单又不高成本的要求。

This study using literature review and interview to get the study material for analyze to get the result. The result of study find out that the operator of Kenting area are choosing low-cost marketing method, most of operator are running marketing inactively, using of network marketing is less.

本研究结果发现垦丁地区之民宿业者基於其民宿行销特性，多选择较低花费之行销方式，且积极经营行销者为少数，网路行销工具之使用更不多见，然善於使用网路行销业者其经营状况大多良好，使用效益多属正面回馈，其成本低、传播速度快、多媒体丰富性高、互动性强，利用网路相关平台做为行销工具很切合业者简单又不高成本的要求。

Inconclusion,the regulation policy of government should give attention to both social cost and income,and emphasize the positive role of competition to realize social effective regulation of natural monopoly industry.

因此，由于该产业自身的技术特点，自然垄断产业中由极少数企业来生产比由多家较小规模企业来生产更具有效率，进而需要对该产业实施进入管制[1]。

Only a handful of agents patrol a land mass comparable in size to some smaller American states.

只有少数代理人巡逻的土地面积比较大的一些较小的美洲国家组织。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。