较少数

In fact you are often better off waiting until you have a good range of stock before opening a shop, since it can look rather empty if you only have a handful of items.

事实上，你往往是较佳的等待，直到你收到开店良好的股票范围，因为它看上去相当空，如果你只有少数的项目。

We need to focus on the bigger issues and not work on as many parochial issues that only affect a handful of members.

我们必须把重点放在较大的问题，而不是工作，因为许多狭隘的问题，只会影响少数成员。

There are many people who are working or interested in visual arts or photographic arts in Hong Kong, but most of them tend to take single pictures only. Not just pictorialism, Hong Kong documentary photography is also limited to snapshot in streets in one single place and time. Only a few people would process documentary photography continuously with one topic from different angles.

香港从事摄影视觉艺术工作或对摄影艺术有兴趣的市民虽然很多，但大部份都倾向拍摄单幅的照片，少有持续地、有选题地作较多角度创作，不单画意摄影如是，就连香港的纪实性摄影也大多属於街头即兴的拍摄，或单一地点、单一日期的纪录，懂得持续追踪进行多角度纪实摄影计划的仅属少数。

The geometrical parameters of the wing and tail planform and few geometrical parameters of fuselage which have more on the configuration are optimized and those constant parameters are given values according to the designer's experience or the optimizations of the parts.

在优化时，将整机外形几何参数分为优化变量和固定参量；主要优化对总体外形影响较大的机翼、尾翼的平面形状几何参数以及少数几个机身的几何参数；对于固定参量，根据经验或部件层次上的优化结果给出固定值。

Compared by the response obtained by the traditional mode superposition method, the direct superposition method of Ritz vectors yields more accurate results with fewer vectors and the contributions of higher modes are not overlooked.

与传统模态叠加法算得的结果相比，里兹向量直接叠加法只用很少数目的向量就可以得到较精确的结果，而且高阶模态的贡献不会被忽略。

A handful of men if ever enter school a score higher, also to oneself didn't ability attend Pu Gao deeply concerned at heart, Yao mental state unbalance, the Yao be pessimism disappointment and have of even have breakage desire, but study top but is live in self-abandonment.

即使有少数人入学分数较高，也对自己没能就读普高耿耿于怀，要么心理不平衡，要么悲观失望，有的甚至具有破坏欲，而学习上却是自暴自弃。

To give greater speciousness to their theory, they have not scrupled to press into service, besides the few bona fide resemblances many others that were either grossly exaggerated, or fictitious, or drawn from Buddhist sources less ancient than the Gospels.

为了让更多的似是而非的理论，他们还没有scrupled新闻界投入服务，除了少数真正的相似之处其他许多被严重夸大，或虚构，或取自佛教古老的来源较少比福音。

This poorly known taxon is recorded only from a few collections.

这较少了解的分类群只由少数采集而被记录。

It says protecting only a few big banks will cause short sellers to tugger smaller ones. The July fifteenth order covers 17 international banks as well as the nation's two largest housing finance companies.

他们称仅保护少数大银行将导致"裸卖空"者将目标转为那些较小的金融公司。7月15日的命令中包括17家国际银行以及2将最大的国家房产金融公司。

However, few vanadate has been developed,most of which being used in water splitting, only a few of which for the photocatalytic degradation of organic pollutants.

但目前研制的钒酸盐光催化剂种类较少，且大都应用于光分解水方面，少数用于光催化降解有机污染物。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。