躺椅

I don't know what this Atollo chaise longue looks like to you, but to me it certainly has all the appeal of a generous shaving of a large stick of white chocolate!

我不知道你看到这把曲线优美、酷似环状珊瑚岛的躺椅时会觉得它像什么，但是对我来说它就像是一大块扭曲了的白色巧克力！

The functional secret is the movement mechanism integrated in the seating space: with just one simple rotation, the sofa is transformed into a chaise longue .

该设计的俢是可转动的座位空间，结合一个简单的旋转动作，沙发就可以摇身一变成为一个贵妃躺椅。

Magna was lying on a chaise longue.

玛格娜躺在一把躺椅上。

When the bidding on a Louis XIV chaise longue reaches $1,200, Thornhill blurts outs,"Thirteen dollars!"

在拍卖一件路易十四使用过的长躺椅时，价格达到了1200美金，伦希尔又突然喊起来，"13美元！"

The chaise longue features an extended curved base with the main frame of the piece being constructed out of two timber pieces form the sides and are CNC'd to a precision shape to give a perfect curve.

该躺椅的显著特点是延展的曲线形底座和由两块厚木片构成的上下两层，再结合现代化的数控机床技术构造成完美的曲线外形。

It has four large rooms and a large exterior balcony, facilitating you to take a good view of the sea. When reclining on the chaise longue under the bumbersoll, or leaning against the railing of the wooden balcony, you will surely feel integrated with the forest and the sea.

为大四房配置，观海极佳，配有宽大的外阳台，半卧在阳台上太阳伞下的躺椅上或者靠在木质阳台的栏杆上，您定会感到您与山林、大海浑然一体。

As you walk along the ocean's shore land, you feel the warm sand between your toes, just stop, you see a canoe, a chaise longue beneath a blue umbrella, go there now, sit down, stretch and just relax.

当你沿着海边漫步时，你感觉到暖暖的细沙浸入你的脚趾之间，停住脚步，你看见一只独木舟，一把蓝色的大油伞下放着一张躺椅，立刻走过去，坐下，轻松地伸展懒腰并放松自己。

Combining the twin pleasures of lazing around in an elegant chaise longue and of being slowly rocked into blissful relaxation, designer John Glinister created the Long Rock.

结合了躺椅的悠闲雅致和轻摇的忘我松弛，设计师JOHN GLINISTER制作了这种长摇椅。

Wilhelmina : Marc, I found this under my chaise.

Marc ，我在我的躺椅下找到了这个。

This sleek style chaise lounge adds beauty and comfort to your outdoor oasis.

这种造型优雅，休闲躺椅增添美丽和舒适的户外绿洲。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。