躺椅

You feel blah and just want to plop back down in your oversized recliner again.

您觉得没趣和只想扑落音回落在您再次超大躺椅。

My son was always playing with an unseen figure. Peek-a-boo over the back of the recliner one time when he was one-year-old.

我儿子一岁大的时候总在躺椅上和一个隐形人玩躲猫猫的游戏。

But, when I woke up in the morning ,the rain had stopped, after the washing, the sun was out, I sat in the recliner on the yard, the sun shone on me gently, I did not want to get up, but my obsessive-compulsive disorder also comes, this is my last day on the island, if I don't look around, I will regret it.

谁想到，当我早上醒来，雨已经停了，等我整理完毕，太阳已经出来了，我坐在院子中的躺椅上，太阳暖暖地照在身上，有一些不想起身，但我的强迫症又犯了，总觉得这是我在岛上的最后一天，如果不再去逛逛，回来会后悔的。

A comfortable alternate choice might be a spacious, comfortable recliner.

一个舒适的候补选择，可能是一个宽敞，舒适的躺椅。

Whether we were bathing in sea breeze under the azure sky while on the deck of a luxury cruise ship or sipping coffee along the street of a miniature European town lined with houses of red roofs and white walls while watching the tranquil town gradually waking up with the sunlight, both of us would simultaneously throw a knowing glance to the other as if we were the only ones in this tiny world.

回忆起我和前妻的那些难忘的日子，不论是白天在豪华游轮甲板的躺椅上用蓝天作被，在海风中沐浴，还是清晨在两边林立红顶白墙房子欧洲城镇的街边一边喝咖啡，一边看着宁静的小城在阳光中慢慢醒来，我们都会相视而笑，好象世界上只有我们两人，我们都会每天晚上以疯狂地zuo爱给这一天画个句号…。

I lied on the chair under the beach unbrellaand listened to the musicwith sun block lotion in the private seabeach of the TianYu hotel.

在天域酒店的沙滩上找来躺椅，躺在遮阳伞下，涂上防晒霜，打开 mp3，欣赏着无敌海景。

This seater has a switch which controls the vibration. No wonder he nevers cries in there

这个小躺椅下面有开关，打开了会振动的，难怪他坐进去后从来就没哭过。

They just sit in the sickroom shared by 3 patients at night or sometimes rent a portable bed in the corridor.

晚上就坐在病人的床边或轮流在过道上的躺椅上度过。

To sum up, the Triclinium is a multifunctional object to furnish any kind of contemporary room.

总的看来，这款躺椅具有多功能，而且能够配备在任何风格的现代客厅。

Victrola, and sip a relaxing cup of tea while reclining on the fainting couch in the parlor.

victrola ，和SIP一个轻松的一杯茶的躺椅上，而该昏倒沙发上，在会客。。。。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。