蹒跚

He reeled and recovered, the darkling abyss below beckoning to him, inviting his fall.

他蹒跚着，努力恢复平衡。黑暗深渊正引诱着他，期待他投入自己的怀抱。

Only Galliano could move from Edie's black leotards and flat crocodile knee boots through striped paillette minidresses, pea coats, and mod caps to culminate—without a single stumble—in russet Empire-line velvet and ethereal Directoire ivory organza.

只有加里亚诺可以从edie的黑色紧身衣和单位鳄鱼膝皮靴，通过条纹paillette minidresses ，豌豆大衣，帽子和按付款当日价格计算，以达到高潮-没有一个单一的蹒跚-在russet帝国在线天鹅绒和醚directoire象牙organza 。

Sitting beside Wong Kar Wai, Tony began the evening off with a neat appearance that started to dishevel at the evening wore on. When the time came for him to receive his award, he was seen to stumble toward the stage with necktie askew and in need of Leslie Cheung's support.

他跟王家卫坐一起，刚开始还很整齐，慢慢地头发蓬了衣服也皱了，轮到他上台领奖，在众目睽睽之下，他领带歪斜脚步蹒跚地走向领奖台，直到被张国荣搀扶着上台。

It was above the workbench. To her utter astonishment, the view from it was a view of a dockside town.

她蹒跚地走到这个出乎她意外的窗户前，窗子在工作台上方，令她吃惊的是外头是一片港口城镇的景观。

After the accident,the driver could only dodder along.

事故后，司机只能蹒跚而行。

"Dodder:To shake or tremble, as from old age; totter ."

老态龙钟：因年老而颤抖；蹒跚而行。

Having drunk too much, he doddered along as if he would walk anywhere he likes to.

酒喝得太多，她蹒跚着似乎要到任何想去的地方。

Having drunk too much,he doddered along as if he would walk anywhere he likes to.

酒喝得太多，她蹒跚著似乎要到任何想去的地方。

Before kickoff, parents and grandparents milled and mingled and doddered and eventually sat down.

开球之前，父母与祖父母们走来走去，混在一起，有的步履蹒跚，而最终都坐了下来。

I sit down on my heel.Poor old aunt Mary doddered down the street.

可怜又年迈的玛莉婶婶蹒跚地走在街上。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。