超群

Now, the number of vampires with extra-special abilities (who were "special" when they were human) is disproportionately large (there is a bigger percentage of "special vampires" amongst ALL vampires than there are "special humans" as a percentage of ALL humans).

现在，拥有超群特殊能力（在人类的时候就已经很&特殊&了）的吸血鬼数量已经多的不成比例了（在这里是指&特殊吸血鬼群&占全体吸血鬼数量的比例已经大大多于&特殊人群&占全人类的比例了）。

Who is responsible for the strange patterns called crop circles—clever hoaxers of alien beings?

称之为麦田怪圈的奇特图形又是谁的杰作呢，智慧超群的恶作剧者还是外星人？

In order to improve the quality of "Xintongda" brand hot-galvanize series products and guarantee to carry out the latest national standard of GB3640-88 and GB/T2518-88, in Beijing and Guangzhou, we have invested large quantity of funds to introduce American Sendzimir hot-galvanize production line to manufacture "Xintongda" brand hot-galvanize series, including hot-galvanize braiding pipe, square pipe, rectangle pipe, circular pipe, wire pipe, electric cable bridge truss, C-steel and strip steel, etc. The products have enjoyed a good reputation for their best quality, various varieties and considerate after-service.

为提高&新通达&牌热镀锌系列的品质，保证产品严格执行GB3640-88和GB/T2518-88最新国家标准，在北京，广州等科研单位的协助下，我们又投入了大量资金，引进了美国森吉米尔热镀锌生产线，从而使热镀锌穿线管，方型管，矩形管，圆形管，线槽，电缆桥架，C型钢及带钢等&新通达&牌热镀锌系列的质量更保证，品质更超群，品种更繁多。

You are full of experience with great power who have spent large manpower and capital onto Lifan sedans.

你们经验丰富、实力超群，对力帆轿车倾注了巨大的人力、财力。

One jurist with superb qualifications was scuppered when it was revealed that, at the age of 12, he had described the film "To Kill a Mockingbird" as "kind of boring". Obviously a racist, concluded the Senate.

有一位获提名的法学家资质超群，但当人们得知他在12岁时他把《杀死一只知更鸟》这部电影形容为&有点无聊&后，他的提名未能获得核准，因为参议院由此断定他明显是个种族主义者。

One jurist with superb qualifications was scuppered when it was revealed that, at the age of 12, he had described the film "To Kill a Mockingbird" as "kind of boring". Obviously a racist, concluded the Senate.

曾有一位获提名的法学家资质超群，但当人们得知他在12岁时将《杀死一只知更鸟》这部电影形容为&有点无聊&后，他的提名未能获得核准，因为参议院由此断定他明显是个种族主义者。

As an oil painter, printmaker and designer, Chagall was distinguished for his surrealistic inventiveness.

作为油画家、版画家和设计师，夏加尔的超现实主义独创性卓然超群。

Our company is specialized in manufacturing damper pressings for automobliles and motorcycles.It is located on the suburb of Ningbo-an open coastal city,where environment is beautiful and transport condition is very converient.The whole company covers an area of 9720 sq.m.The plant buildings have a construction area of 5500sq.m.

公司拥有固定资产1500万元，员工总人数180名，专业模具技术设计人员20名，公司以&质量第一、信誉至上&为服务宗旨，加强内部管理，提高全体职工的素质，不断强化Q、S、T、P意识，以科学的管理、超群的质量、优质的服务深得广大客户的信赖。

She is one of the greatest poetesses in British literature.

然而，艾米莉的艺术生命却在绝美超群的文字中延续着

This equipment is mainly composed of steam still, alcohol content-adjusting pot without last distillate, air exhausting pipes, cooler and filtering system ( there are filtering material handled in special way inside), automatic temperature control and instrument display, which can make alcohol content reach 10°-89 °, there is no last distillate, the alcohol produced by this equipment is like mineral water, pure, without different taste or foreign matter but with splendid quality, and this equipment produces spirits faster as spirits can be produced in half an hour and 200 jin grains can be distilled in about 2 hours, which save half of the fuel compared with traditional technique; and its characters also include air distillation, no explosion, long service life, and easily being cleared and removed.

该设备主体由蒸汽蒸馏釜、无酒尾酒度可调锅、导气管和冷却器及过滤系统(内有经特殊处理过的过滤材料)、自动控温、仪表显示，可使酒度在10—89度间调节，没有酒尾，所产的酒清澈如矿泉水，口味纯正，无邪无杂，品质超群，该设备出酒快，只需半小时左右有酒出200斤粮食需2小时左右即可蒸馏完毕，比传统工艺节约燃料50％；常压蒸馏、无爆现象，使用寿命长易清洗易搬动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。