赔偿金

It is a right of petition for the third party by law , after the insurer disburses the insurance compensation money to the ins u red , because the insurance subject matter is damaged in virtue of the responsibility of the third party causing insurance accident .

或"权益转让"，是指保险标的因第三人的责任发生保险事故而导致损失，保险人向被保险人支付保险赔偿金后，依法取得对第三人的损害赔偿请求权。

In some instances the pretrial screening panel also determines damages in the claim.

在有些情况中，审前筛选小组也在确定损害赔偿金。

There are three1 kinds of countingmethods of claims, which arc methods of real value, method of variable price, and method of practical seducing.

赔偿金的计算方法主要有三种，即实际价值法、差价计算法和实际诱因法。

Later, the compensation that should serve business to offer 90 million dollar undertakes reconciliatory.

后来，该服务商提供了9000万美元的赔偿金进行和解。

It emphasizes some ordinances with more disputes but faultiness or losing in legislation, and make relevant suggestion: that the insurer exercising the right of subrogation should justify paying the insurance compensation; the insurance compensation of inadequate insurance should be distributed by proportion ,according to the proportion of insurance subject matter assumed by the insurer and the insured; the definite items of the staple of the insured"s synergic obligation , the cost of exercising the synergic obligation should be stipulated by the law; and if the insured doesn"t exercise synergic obligation, he or she should liable for relevant legal responsibility etc.

本文以我国保险代位权的立法现状为出发点，以民商法基本理论为立足点，结合海内外的最新研究成果，将理论研究与实践相结合，运用历史分析、比较分析与实证分析的研究方法，从法学、社会学角度进行分析研究，并取得了以下研究成果：论文构筑了一个对保险代位权研究的综合分析框架；指出保险立法不完善及某些方面冲突等原因，导致保险代位权在实践中未充分发挥作用；提出保险代位权的本质是法律给予保险人减少风险损失的手段，是对社会资源加以公平配置的方式；损害赔偿金在保险人和被保险人之间的分配原则：按照他们各自对保险标的承担的风险比例进行分配；指出在人身保险中不适用代位权以及保险人有权对公法人行使代位权等观点。

Final, the court consults integratedly film " Chibi " the investment dimensions, fault rate that shows schedule for showing motion pictures in a theater, the accused and a variety of elements such as use circumstance, 6 nets stop adjudicative cruel transmission film " Chibi ", pay compensation 50 thousand yuan reach lawsuit to add up to sleave to raise 5000 yuan.

最终，法院综合参考影片《赤壁》的投资规模、上映档期、被告的过错程度和使用情况等多种因素，判决酷6网停止传播影片《赤壁》，并支付赔偿金5万元及诉讼合理开支5000元。

At that point, the smart guys running it set out to "maximize shareholder value" and not incidentally their multimillion-dollar compensation; disaster resulted.

在那个时候，运营公司的聪明人们就开始"将股东价值最大化"，他们几百万美元的赔偿金并不是附带得到的，而是由灾难引起的。

The conceptions of both solatium for mental injury and compensation for death are established in the form of judicatory interpretation in China.

在我国精神损害抚慰金和死亡赔偿金的确立都是通过司法解释来确立。

A argumentation held in this thesis is that solatium for mental injury and compensation for death are independent from each other and can be demanded all together.

笔者认为：死亡赔偿金和精神损害抚慰金是相互独立诉讼请求项，二者可以同时主张，并认为医疗案件适用法律并不存在"二元化"的基础，应当统一为"医疗损害案件"，适用统一的法律和程序。

In an action to recover damages for personal injury or harm to property involving the responsibility of more than one party or a released person, the court shall instruct the jury to answer special interrogatories or, if there is no jury, make findings

在一场要求人身损害或者财产损失的赔偿金的诉讼中，涉及了超过一方或一个被免责人的责任时，法院应该指示陪审团对质询书进行回答，或者如果并无陪审团，作出裁决

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。