赔偿金

The author demands that Google apologises for scanning part of her works, deletes the scanned content from its digital library and pays her Rmb60,000 ($8,800) in compensation, Mr Sun said.

孙景伟表示，棉棉要求谷歌为扫描其部分作品的行为道歉，从其数字图书馆中删除已经扫描的内容，并支付6万元人民币（合8800美元）的赔偿金。

The author demands that [gm99nd] apologises for scanning part of her works, deletes the scanned content from its digital library and pays her Rmb60,000 ($8,800) in compensation, Mr Sun said.

孙景伟表示，棉棉要求[gm66nd]为扫描其部分作品的行为道歉，从其数字图书馆中删除已经扫描的内容，并支付6万元人民币（合8800美元）的赔偿金。

As a result of the player s age , the Clarets must now agree a compensation fee with United .

考虑到球员的年龄，伯恩利必须向曼联支付一定的赔偿金。

For example, insurance covering losses to crops from hail damage produces virtually no float at all. Premiums on this kind of business are paid to the insurer just prior to the time hailstorms are a threat, and if a farmer sustains a loss he will be paid almost immediately. Thus, a combined ratio of 100 for crop hail insurance produces no profit for the insurer.

当然 7%到 11%的范围还是有许多例外情况，例如保险业者承保谷物冰雹伤害损失几乎没有浮存金的贡献，保险业者通常是在冰雹即将来临之前才收到保费收入，而只要其中有任何一位农夫发生损失就要马上支付赔偿金，因此即使谷物冰雹保险的综合比率为 100，保险业者也赚不了半毛钱。

For example, insurance covering losses to crops from hail damage produces virtually no float at all. Premiums on this kind of business are paid to the insurer just prior to the time hailstorms are a threat, and if a farmer sustains a loss he will be paid almost immediately. Thus, a combined ratio of 100 for crop hail insurance produces no profit for the insurer.

例如保险业者承保谷物冰雹伤害损失几乎没有浮存金的贡献，保险业者通常是在冰雹即将来临之前才收到保费收入，而只要其中有任何一位农夫发生损失就要马上支付赔偿金，因此即使谷物冰雹保险的综合比率为100，保险业者也赚不了半毛钱。

This thesis concludes that the loss of life should be ninterated into the remedy scope on the torts law and the tortfeasor should assume the lisility of the death compensation as a penalty.

我国应当把&生命的丧失&本身纳入侵权法的救济范围，加害人应对此承担惩罚性死亡赔偿金的责任。

This thesis concludes that the loss of life should be ninterated into the remedy scope on the torts law and the tortfeasor should assume the lisility of the death compensation as apenalty.

我国应当把&生命的丧失&本身纳入侵权法的救济范围，加害人应对此承担惩罚性死亡赔偿金的责任。

His attorney, Daniel Petrocelli, said the restitution will be held until all of Skillings appeals are exhausted.

他的代理律师丹尼尔·帕特塞利说，赔偿金只有在斯奇林所有的上诉结束后才开始发放。

The purpose of a stipulated damages clause is not to compel the promisor to perform, but to compensate the promisee for non-performance.

Middletown判例阐释：「约定赔偿金条款之目的非为强制债务人履行，而系为补偿因债务不履行之债权人。

The family of an American woman who died after taking part in a radio station water-drinking contest has been awarded $16.5m by a court in California, the Daily Telegraph reported Friday.

据英国《每日电讯》30日报道，美国加州一家法院日前作出裁决，一位在电台喝水比赛中身亡的女子的家属将获得1650万美元的赔偿金。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。