贫瘠的

This fact attests to the infertile ground which exists for the generation of landscape design ideas today.

这事实证实了当今景观设计是建立在怎样贫瘠的土地上。

The queen bewailed this day and night, saying:"I am like a field on which nothing grows."

女王日夜哀叹，&我就像一片贫瘠的土地。&

A mostly cold and barren world of steppes and tundra, with vast frozen regions and glaciated mountain ranges.

在这个寒冷贫瘠的世界上，绝大部分地貌是干草原、苔原、大片冻土和冰川山脉。

West of the pine barrens, the sandy soils give way to finertextured loams, and the empty forests yield to fields of alfalfa and corn, of tomatoes and asparagus.

在松树瘠地西部，贫瘠的多沙土壤被沃土所取代。森林里树木稀疏，长满了苜蓿庄稼番茄和芦笋。

Nothing more than barren wastelands.

侵蚀为贫瘠的荒野

Also people who will share humiliation, shame and loss,""friendship can grow on the most unlikely and barren ground,""We never had to explain anything to each other,""Friendship is blinder even than love," and "good times made better and bad times forgotten.

这些警句使文章平添了不少思辩色彩，如：&人们分享秘密、希望和梦想，但同时分担着耻辱、遗憾和失败&，&友谊可以在最贫瘠的土地上生长&，&我们从来不需要跟对方解释什么&，&友谊比爱情还要盲目&等等。

Yet there is a second reason that the book of Exodus goes on at such length against the golden calf and it prefigures what is undoubtedly going to happen as banking regulations get argued about in the weeks and months to come.

人们为什么要铸造金牛犊呢？《出埃及记》解释称，摩西离开他们去攀登西奈山后，人们被孤立地留在贫瘠的沙漠荒野中，感到恐惧。

Oriental tobaccos are often grown in poorer soils in southern Europe and the Middle East.

东方型烟草在南欧和中东贫瘠的土壤中广为种植。

They wrested a living from the bareen ground.

他们在贫瘠的土地上勉强谋生。

A boy leads a donkey across the barren dunes of Jericoacoara, Brazil.

一个男孩牵着一条驴子横越贫瘠的杰里科科拉沙漠，巴西。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。