贫瘠的

If what you are saying is true, you could turn this barren moutain-top into a lush garden.

萨尔问。如果你说的是真的，你可以将这贫瘠的山顶变成茂盛的草地。

Chinese culture endowed itself with abundant bookish and romantic wisdom and moral teaching, yet when it comes to practice it has always been a dwarf of meagerness.

中国文化赋予她自身是具有书卷气的，富有智慧和道德的学说，然而实践只证明了这是弱小贫瘠的表现。

This is a dry and windblown place —almost lifeless. And yet this arid desert, attracts tourists and scientists from all over the globe to marvel at one of the ancient wonders of the world—"The Nasca Lines."

然而世界各地的游客和科学家却被这片贫瘠的沙漠吸引了，慕名前来欣赏被称为远古奇迹之一的"纳斯卡线条"。

Baotou City of the Inner Mongolia Autonomous Region passes through an undulating chain of mountains, no-man's land of the desert and low and barren villages and towns northeastwardly for 160 kilometers. The seat of Daerhanmaomingan Union Banner (hereinafter referred to as the Damao Banner) government Bailingmiao Town is almost like a mirage-like oasis in the desert.

内蒙古自治区包头市向东北160公里，穿越跌宕起伏的山峦，穿越荒漠无人区，穿越低矮贫瘠的村庄集镇，达尔罕茂明安联合旗政府所在地百灵庙镇几乎就像是大漠中的一片海市蜃楼般的绿洲。

In the building up of fertility, especially on the poor light-land farm, there is no animal more effective than the pig.

看这些肥沃土地是如何形成的，尤其是贫瘠的、光线不足的土地，在这方面，没有一种动物能比猪更有效。

A subsidy provided by the Institute for Social Research, itself in exile from its original base, in Frankfurt, helped him scrape by.

我的共产主义，"本雅明说，"是对事实的一个激烈、而非贫瘠的表达。

The austere landscape had shifted from barren scrubland to enormous jumbles of rocks that looked as if God had forgotten to straighten them up.

这景观好像已贫瘠的灌木转向到巨大的杂乱的岩石，看上去好像上帝遗忘了清理他们。

Japan's co-operation with Brazil over the past three decades to transform Cerrado, an arid semi-tropical region of Brazil, into one of world's most productive farmland areas is a prescient milestone.

过去30年，日本与巴西展开合作，将巴西贫瘠的半热带地区塞拉多转变成了全球最丰产的农田区域，这是一个具有前瞻性的里程碑。

If unregulated, the results of strip mining are acres of barren, sterile land.

如果不加以控制，掠夺式开采的结果将是——数以英亩的贫瘠的荒地。

There are two types of North American caribou: the large woodland caribou of the more southerly regions, and the barren-ground caribou of the far north.

有两种类型的北美驯鹿：在更靠南的区域大型林地驯鹿，和贫瘠的最北部地面驯鹿。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。