贫瘠的

By this ridge,westward,stands a farm-house,surrounded by poor land;the sandy soil is seen through the spare rye and wheat that grow upon it.

在这高地下面朝西一点有一间小小的农舍，它的周围全是贫瘠的土地；在那稀疏的燕麦和小麦中间，隐隐地现出了沙子。现在许多年已经过去了。

Rather than the sterile modern look, it had frilly organic lines around the edges of the letters.

与那种想象力贫瘠的现代艺术风格不同，它的文字边缘有着有机体一样细密的褶纹。

In the adjacent aisle, a stout Herero matron examined the meager selection of vegetables.

在邻近的走道里，一个矮胖的赫雷罗族妇女正在挑拣一些贫瘠的蔬菜。

The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare–backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window–pane.

一种活力激励着白嘴鸦、掌梨农夫、辕马，影响所及甚至连贫瘠的秃丘也透出了生气。正是这种活力撩拨着飞蛾鼓翅，从正方形窗玻璃的一侧移动到另一侧。

Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow.

赶紧抓住你的梦想，如果梦想没有了，生命就好像贫瘠的土地被冰雪覆盖。

Hold fast to dreams,for when dreams go,life is abarren field frozen with snow.

赶紧抓住你的梦想，如果梦想没有了，生命就好像贫瘠的土地被冰雪覆盖。

First barren hills; then brooks with fish and cattails and red-winged blackbirds.

先有贫瘠的荒山；然后有鱼和香蒲点缀其间，还有长着红翅膀的黑鸟。

It reduces economic productivity and forces migration from depleted countryside to ill-prepared city.

从而降低经济生产率，迫使人们从贫瘠的乡村迁徙到准备不足的城市。

Because it could be produced almost anywhere and because its yield even on poor land was satisfactory, Indian corn was the chief crop.

由于几乎任何地方都能种植，而且甚至在贫瘠的土地上的产量也令人满意，所以印第安玉米成了主要作物。

Probably for reasons like this,Naipaul condemns the Caribbean area as a sterile wasteland without history or culture in The Middle Passage.

很可能就是由于这一原因，Naipaul谴责 Caribbean地区为贫瘠的、没有历史或是The Middle Passage相关文化的无用之地(Naipaul，1962)。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。