贫困

And Alan Milburn, a former health secretary who is leading a government commission on how to get more poor youngsters into professions such as medicine and law, frets that their access is being blocked by the sharp-elbowed middle-classes, who give their kids a leg-up by arranging valuable work experience and internships that few poorer parents can line up or finance.

前卫生大臣Alan Milburn领导的委员会正在讨论如何帮助贫困青年进入诸如医药、法律这样的行业，他担心，贫困青年进入这些行业的道路被有钱有势的中产阶级家长给堵死了，这些人可以帮孩子获得实习机会和有价值的工作经验，穷人家父母则没能力或者没钱提携子女。

It is not the mother nor the child who is the subject of these extravagances .

在一定程度上，新生儿的诞生也被视为加深了这种关系，并且需要大肆挥霍为亲戚们举行喜宴，这样挥霍加剧了刚做父亲的贫困，导致新生儿在出生的第一年里由于家里贫困处于半饥饿状态。

It is not the mother nor the child who is the subject of these extravagances .

在一定程度上，新生儿的诞生也被视为加深这种关系并且需要大肆挥霍为亲戚们举行喜宴，这样挥霍加剧了刚做父亲的贫困，导致新生儿在出生的第一年里由于家里贫困处于半饥饿状态。

Provide direct assistance to support public facilities and social services of the resource-deficient poor communities

直接援助贫困社区的弱势群体；直接援助贫困社区的公共设施和社区服务

One problem facing governments in povertystricken countries, civil society, and international organizations is that poverty is a multidimensional problem with no simple solution — not least because of its sheer scale.

贫困国家政府，文明社会和国际组织面临的一个问题是：贫困是一个多方面的问题，没有简单的解决方案——由于涉及面广更是如此。

One problem facing governments in povertystricken countries, civil society, and international organizations is that poverty is a multidimensional problem with no simple solution — not least because of its sheer scale.

87贫困国家ZF、文明社会和国际组织面临的一个问题是：贫困是一个多方面的问题，没有简单的解决方案——由于涉及面广更是如此。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.

通过自己的努力摆脱贫困，才是真正值得自己引以为傲的事情。但是只有傻瓜才会纠缠于贫困二字。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.

通过自身的努力摆脱贫困的确是件值得骄傲的事，只有傻瓜才会赋予贫困浪漫的色彩。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.

凭借个人奋斗摆脱贫困的确是一件引以为荣的事，但只有傻瓜才会将贫困粉饰得无比浪漫。

Historical creed method is fore-and-aft analytic poverty problem, realistic method undertakes an analysis to impoverished problem current situation.

历史主义方法是纵向地分析贫困问题，现实主义方法对贫困问题现状进行分析。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。