贫困

Where I did experience it was in an online game called 3rd World Farmer which is designed to simulate many of the conditions and choices that millions living at or near poverty in developing countries face on a daily basis.

我是在一款名为《第三世界的农民》的在线游戏中真正经历这一切的。游戏的设计模拟了发展中国家每天生活在贫困或接近贫困之中的人们的各种状况和选择。

This project has utilized SDR13.4 million (or USD 17.3 million) of favourable loans from the IFAD and RMB64 million from domestic financing. The total investment was projected as RMB128 million, which was injected to help the 60,000-odd poor farm households in seven remote counties in north and south of Sichuan to make use of abundant local forage resources and raise grass-fed animals, in a bid to increase their income and lift them out of poverty.

该项目利用农发基金优惠贷款1，340万个SDR，约1，730万美元，国内配套约6，400万元人民币，计划总投资约1.28亿元人民币，帮助地处四川省北部和南部边远落后的7个县约6万多贫困农户利用当地丰富的饲草资源，发展草食牲畜，以增加收入，摆脱贫困。

Issues recently points out, 6 countries are in Argentine, Bolivia, Chile, Mexico, Uruguay and Venezuela 90 time head lowered impoverished population index two years apparently.

拉美六国正逐步解决贫困问题联合国拉丁美洲经济委员会最近发布的报告指出，阿根廷、玻利维亚、智利、墨西哥、乌拉圭和委内瑞拉6国在90年代头两年明显降低了贫困人口指数。

The Franciscan minister general, Saint Bonaventure, sought a balance between the Conventuals, who wanted to adapt their poverty to the needs of the time, and the Spirituals, who wanted a strict poverty.

方济各部长一般，圣文德，寻求之间的平衡 Conventuals ，谁想要适应他们的贫困需要的时间和 Spirituals ，谁需要一个严格的贫困。

The Franciscan minister general, Saint Bonaventure, sought a balance between the Conventuals, who wanted to adapt their poverty to the needs of the time, and the Spirituals, who wanted a strict poverty.

济部长一般，圣文德，寻求两者之间取得平衡 conventuals ，谁要适应他们的贫困，向有需要的时间，和 spirituals ，谁想要一个严格的贫困。

You already hae a well-deeloped network of solidarity between richer and poorer regions within China, and I know many of you will be sering in poor areas, after you graduate.

在中国，你们在富裕和贫困地区之间已经建立了十分发达的互助网络，而且我知道你们许多人将在毕业之后去贫困地区服务。

This will center on helping poverty-stricken areas and peasant households develop market-oriented crop cultivation, aquiculture, poultry raising and corresponding processing industries so as to increase production and incomes.

第三，国家安排优惠的扶贫专项贴息贷款，制定相关优惠政策，重点帮助贫困地区、贫困农户发展以市场为导向的种植业、养殖业以及相应的加工业项目，促进增产增收。

The increased relief loans shall be used for developing crop cultivation, aquiculture, poultry raising, labor- intensive enterprises, farm produce processing enterprises, market circulation enterprises and infrastructure construction, which will help raise the incomes of the poverty-stricken people.

增加扶贫贷款，支持能够带动贫困人口增加收入的种养业、劳动密集型企业、农产品加工企业、市场流通企业的发展，以及基础设施建设项目，并积极稳妥地推广扶贫到户的小额信贷，支持贫困农户发展生产。

Second, restricted by unfavorable natural conditions, weak social insurance system and their own poor comprehensive ability, the people who now have enough to eat and wear may easily sink back into poverty.

第二，由于受自然条件恶劣、社会保障系统薄弱和自身综合能力差等因素的掣肘，目前已经解决温饱问题的贫困人口还存在很大的脆弱性，容易重新返回到贫困状态。

To cause to sink into mud.Second, restricted by unfavorable natural conditions, weak social insurance system and their own poor comprehensive ability, the people who now have enough to eat and wear may easily sink back into poverty .

第二，由于受自然条件恶劣、社会保障系统薄弱和自身综合能力差等因素的掣肘，目前已经解决温饱问题的贫困人口还存在很大的脆弱性，容易重新返回到贫困状态。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。