责备

She upbraided him for not having written and when he answered he excused himself by saying that he had been busy.

她责备他没有回信，他回信辩解说，过去他一直忙得不可开交。

Mr Khoza of the World Cup committee has been upbraided.

世界杯组委会的 Khoza 先生已经因他前面的言论受到了责备。

Jesus upbraided His own generation that if these ancient cities had seen His works, they would have repented in ashes and sackcloth.

耶稣责备他自己的世代，因为那些古城若听了他的道，还晓得在灰尘和麻衣中悔改。

The Mother upbraided him as an unnatural child, whereupon he replied,"If you had beaten me when I first stole and brought to you that lesson--book, I should not have come to this, nor have been thus led to a disgraceful death."

母亲责备他是个不孝的儿子，他回答说：&如果我第一次把教科书偷回家时，你打我一顿，我就不会变成这样，也不会落得个不光彩地被处死的下场。&

Afterward he appeared unto the eleven as they sat at food, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

后来，十一个门徒坐席的时候，耶稣向他们显现，责备他们不信，心里刚硬，因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。

Both parties are deservedly upbraided for their reticence on exactly how to cut the fiscal deficit.

两党对到期如何削减财政预算而保持缄默，因此应该受到责备。

The clock upbraids me with the waste of time.

钟声在责备我浪费时间

He sits, his eyes locked to hers, as she says,"You vill eat, mein little schweinhund" and upbraids him for imaginary transgressions.

他往那一坐，当她想象着他不听话，用一口德式英语责备着&你必须吃饭，我的小猪&，他就直勾勾地盯着那女人的眼睛。

Anne wimbles , flo wangles - yet can you blame them

然而， 你能责备她们吗？

If you read the Gospels, you will see Jesus

如果你读福音书，你就会看到，耶稣责备法

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。