责备

One should keep one's reputation free from all slurs.

人应该保持名誉不受责备。

Since they would not accept my advice and spurned my rebuke

不听我的劝戒，藐视我一切的责备

A fool spurns his father's discipline, but whoever heeds correction shows prudence.

愚妄人藐视父亲的管教；领受责备的，得著见识。

A blame culture stifles innovation and discourages people from taking personal responsibility -'it wasn't my fault.

相互责备的文化氛围不利于创新，阻碍了人们承担自己责任，每个人都认为&那不是我的错&。

Its victims have been highly stigmatized -- often blamed for their condition and made to feel unclean.

它的受害者被进行严重的丑化——通常因为他们的状况受责备和觉得他们不干净。

Its victims have been highly stigmatized -- often blamed for their condition and made to feel unclean.

患者受到其它人的非常责难，经常责备他们的病情并认为他们不干净。

My friend's husband always teases her about her lack of interest in household chores.

我朋友的丈夫老是责备她对家务事不理不问，没有点责任心。

I twitted him about the Estate of Unrest not making the launch of Echoes of Faydwer and amidst denials of culpability and claims of "someone must have gotten an old zone list and somehow it made it onto box artwork..."

我对於无宁庄园无法在费朵回音资料片开始时就能如期推出，以及在此期间不断发出的请求和责备如&一定是有人拿到一个旧区域表然后不知道为什麼就变成了实际的草图。。。&

She upbraided him for his rudeness.

她因他的粗鲁而责备他。

Cause someone upbraided me in overdo. I am very hate this.

因为有人过度责备我，十分讨厌这样。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。