责备

I raised my reproving eyes to Father: 'You know, Father,' I cried. 'You know perfectly well — don't keep it a secret.

我抬起责备的目光看向父亲：&你明白的，父亲，&我哭喊着，你清清楚楚地明白——别保密。

More's the pity none of you have such hands, he added, casting fond but reproving glances at his girls.

你们谁也没有这样好看的手，真太可惜了！他补充说，一面又钟爱又带责备地向他的女儿们瞟了几眼。

Hill, who was waiting for him with his arms crossed and a reproving look on his face, he slowed his pace, not sure if he should fake breathlessness or come up with a bunch of excuses.

当他看到希尔医生，他放慢了脚步。希尔医生双手抱臂在等着他，一脸责备的表情。他不知道应该假装成气喘嘘嘘的样子还是要编出一串借口。

She blamed herself for it, yet could not refrain from scolding and upbraiding Sonya, often reproving her without cause and addressing her as "my good girl."

她为此而责备自己，但是她不能不唠叨，不能不挑剔索尼娅，常常无缘无故地把她拦住，用&您&与&我可爱的&来称呼她。

Giving me a reproachful look, the squirrel leaped off his tree and scampered away.

松鼠带着责备的眼光看了我一眼，就跳下树，匆匆逃跑了。

It's a good thing for him to have been scolded by the teacher.

对他来说，被老师责备是一件好事。

If he scolds you, it is because he cares for you.

如果他责备你，他会说是因为关心你

If he SCOLDS u, it is because he CARES for u.

如果他责备你，那是因为他关心你。

When your mother scolds you, you shouldn't answer back.

母亲责备你时，你不应该和她顶嘴。

Here it is not the doctor that is being second-guessed, but the patient's relatives.

对此，会遭到责备的是病人的亲属，而不是医生。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。