责

In popular culture, the term paranoia is usually used to describe excessive concern about one's own well-being, sometimes suggesting a person holds persecutory beliefs concerning a threat to themselves or their property and is often linked to a belief in conspiracy theories.

我上面说了这些所谓给自己免责的话你大概猜出节目可能有些什么内容了吧。但我说了这些免责话你们认为有用么？：）不管了，其实内容根本不是你们想象的那样。就是要逗你们。最可怕的就是你paranoid时的想象~哈哈

However, notwithstanding any prior notice of rejection by us we reserve the right to accept a waiver of discrepancy/ies from the applicant and subject to our concurrence with such waiver, we reserve the right to release the documents against such waiver without notice to presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presentor before such release.

以前好像这个是放在信用证最后面的，但是这次这个信用证，怎么都放在additional conditions里面，不知道会不会有什么问题。这个算是银行的免责条款吗？有不符点的单据可能被拒付，尽管如此，在我们发出拒付通知前我们保留从买方接到自动放弃不符点的通知，当这样的弃权被我们所接受，我们将在不通知提交人并依据（申请人放弃不符点的前提）下放单。（这个就是银行的免责条款

And after all these things are his , add , I pray enough of a sense of humor, so that he may always be serious , yet never takt himself too seriously .

恳请为我培养一个心地清明，目标高远的儿子，使他成为一个能以责人之心责己的人，一个前事不忘后事的之师的人。

For a governor to lose composure and treat a reporter like this, accosting a reporter for their 'handling of opinion guidance'; Li Hongzhong's behavior as such is similar to last year's incident in which Lu Jun questioned a reporter, 'who do you speak for?'.

一个省长如此失态对待记者，责疑记者&怎么引导舆论导向&，李鸿忠的行为，与去年逯军责疑记者为谁说话，其实是如出一辙。

He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward.

当面责人是英雄，背后中伤是懦当面责人是英雄，夫。

Hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。

There are legal multi-exempting responsibilities in conventions of the carriage of goods by sea and there are 12 exempting responsibilities in the Maritime Code of the people's republics of China, which were absorbed in the correlated regulations of Hague Rules.

在海上货物运输中承运人有多项法定免责，在我国海商法中规定了12项法定免责事由，其中的规定是吸收了《海牙规则》的相关规定。

Only proper and suitable principle could ensure that victim get timely compensation for their loss and the rights and interests of correlative liability subjects can not be infracted at will.

归责原则至关重要，只有正确、适当的归责原则才能确保受害人的损失得到及时的赔偿，同时相关的责任主体的权益也不可肆意侵害。

Jane says Lucy is jealous, but Jane is more jealous herself.

简说露西好嫉妒，而简自己更好嫉妒；责人须先责己

The subject of administration in higher education system overvalues its superiors but makes little account of teachers, parents, and community members.

温家宝同志在2004年《政府工作报告》中，明确提出&有权必有责，用权受监督，侵权要赔偿&，这表明中国自2003年非典时期启动的行政问责制，已经从非常时期的非常措施走向了制度化发展的轨道，政府推进问责制的决心已经勿庸置疑。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。