说不定

A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect trophiesfrom slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.

一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集"战利品"留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。

Still have a such implied meaning, the theme is the young lady position of Internet company, this is a video website operator give out plaint, the country is abrupt make a variety of limitation to the development of video website, let live in the person of this circle, feel the hand is felt do not wear first, it is afflictive very, have two kinds of choices only, otherwise chooses state-operated, otherwise closes down, video development has taken cangue trivial, have great progress very hard, perhaps, development rises, can forfeit the website because of a certain train of thought of the leader again, they, do not know Internet, should let 80 after give out new idea, always cannot be attend to too much, do not fizzle out namely bet poison, it is not OK to had done this one restriction, have so troublesome, whats want him to intervene, can say only but!

还有一篇这样的文章，主题是"互联网公司的小姐地位"，这是一位视频网站经营者发出的感叹，国家忽然对视频网站的发展做出种种限制，让生活在这个圈子的人，感到手摸不着头，甚是难受，只有两种选择，要不选择"国营"，要不关门大吉，视频发展已经带上枷琐，很难有大的发展，说不定，发展起来，又因为领导的某个思路会把网站断送，他们，不懂互联网，应该让80后的给出新的思想，不能总是顾及太多，不就是"黄赌毒"，做好这一限制不就可以了，有这么麻烦，什么都要自己干预，只能说无奈！

I sympathised with her sadness, having once shed a few tears myself over a Charolais calf still-born for no better reason than the vet being out of reach.

我能体会她的痛苦，我也曾有一次在自己的牛棚边为一头夏罗莱小牛犊哭过，要不是兽医没来，它说不定还活着。

I sympathised with her sadness, h*ing once shed a few tears myself over a Charolais calf still-born for no better reason than the vet being out of reach.

我能体会她的痛苦，我也曾有一次在自己的牛棚边为一头夏罗莱小牛犊哭过，要不是兽医没来，它说不定还活着。

If you stop chattering ,you might even learn something you never know.

假如你们停止聊天的话，说不定，你们还能学点什么呢。

Maybe your parents were cheaters, too. So there comes shepherd child like you.

说不定你的父母也是大骗子，才教出你这个放羊的孩子。

"Perhaps," said one of the previous speakers,"as he was a churchman, they may go to some expense in his behalf."

"或许，"先前那个人说道，"因为他是一位神甫，他们说不定会为他多费一点。"

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

这时候，我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望：我要找个仆人，现在正是时候；说不定我还能找到一个侣伴，一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢！我立即跑下梯子，拿起我的两支枪--前面我已提到，这两支枪就放在梯子脚下。然后，又迅速爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近路，跑下山去，插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕，其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来，同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时，我一下子冲到前面的一个野人跟前，用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后，同他一起追来的那个野人就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木鸡，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把头贴在地上，把我的一只脚放到他的头上，好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。

If he chose to confess, there might be some undeveloped reasons for clemency.

如果他肯认罪，说不定有什么还没有发现的理由可以对他实行宽大。

What if she's a clinger?

说不定她很黏人？

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。