说不定

Perhaps with respect to the archness because of it mischievous, make you happy and clinking, it still became the month that pulls red line finally old.

说不定就因为它的淘气顽皮，令你们开心无比，最后它还成了牵红线的月老呢。

She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy- perhaps of Isaac Johnson himself- she began to dance upon it.

此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

Until coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy -- perhaps of Isaac Johnson himself -- she began to dance upon it.

终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克-约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

Skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy- perhaps of Isaac Johnson himself- she began to dance upon it.

墓跳到另一个坟墓；终於来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

Perhaps some deeprooted atavism urges the wanderer back to lands which his ancestors left in the dim beginnings of history.

说不定在他们内心深处仍然隐伏着多少世代祖先在远古就已离开的土地。

Never atop smiling,not even when you're sad,someone might fall in love with your smile.

永远都不要结束微笑，即使是在你难过的时候，拥有朋友是你今生的幸运，说不定有人会因为你的笑颜而爱上你。

And these days he acted so atrociously he really might do it.

何况近来他态度那样粗鲁，说不定真会干呢。

He may be dead for aught I know.

说不定他已经死了。

He reached a settlement which appeared to him to be the village of Austerlitz.

他一直走到一个有些人家聚居的地方，说不定就是奥斯特里茨村。

This DVD From the Timeline function has been greatly improved and enhanced with Premiere Pro 2.0. It gives you a good amount of flexibility, and might just make it so that you don't ever need to use any other more complex or time-consuming DVD authoring software.

这 个从时间线上直接制作DVD的功能极大的加强了Premiere Pro 2.0的功能，它给你很好的扩展性，说不定有了它，你不必为一些简单的DVD制作而去使用额外的复杂的DVD制作软件，花费更多的时间。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。