话题

He quicken his pace, and took up new threads of talk.

他加快脚步，找了些新的话题谈着。

Recovery quickness, but that's another story.

位， 来达到更大的力量，快速的回位，但那是另一个话题了。

Whether Quine was right remains the bone of vigorous philosophical contention to this day.

蒯因的说法是否成立，直到今天依然是哲学上众说纷纭的话题。

In South Korea,"the film quota system" is of concern to the community a topic.

在韩国"电影配额制"是社会所关注的一个话题。

The Placebo Project by Anthony Dunne and Fiona Raby is a strong example of Discursive Design, where they wanted to raise awareness and debate regarding the role and costs of technology in contemporary life through the topic of Hertzian space—the engulfing fields of invisible electromagnetic waves generated by electrical devices.

安慰剂项目，安东尼·邓恩和菲奥纳Raby是一种强大的例子，在那里他们想散漫的设计，以提高知名度和争论的作用和成本的技术在现代生活中三度空间的话题space-the吞没的无形的电磁波所产生的电器设备。

It was racy stuff for China, but hardly without precedent.

这在中国是一个封闭的话题，几乎没有先例。

During recent years, Radon is a very interesting subject.

近来，氡的研究已是一个热门话题。

That end, electronic business affairs is after all how one and the same, it can bring what change to traditional railroad industry, this is the topic that everybody cares probably.

那末，电子商务究竟是怎么一回事，它会给传统的铁路产业带来什么变化，这或许是大家所关心的话题。

He had lost track of what he was saying and began to ramble.

他忘了自己的话题，便开始瞎扯起来。

Don't ramble on the topic for we have little time left.

对这一话题请长话短说，我们没多少时间了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。