话题

A topic that this is the press platitude -- is reading decline inevitable?

这是出版界老生常谈的一个话题——阅读的衰退是必然的吗？

Jackson on Friday chalked up Lamar Odom's improved scoring, rebounding and playmaking to increased minutes, and it seemed at the time that he was merely joking.

禅师在周五的时候谈到过ODOM在得分、篮板和其他贡献随上场时间增长而增长的话题，而那个时候他看起来是在开玩笑。

But her main theme: a plea for students not to turn away from the political process.

但她的主要话题是呼吁学生不要逃避政治。

The present dissertation is an attempt to reveal the fundamental distinction between Chinese and Western poetics.

中西诗学的比较研究是近年来为许多研究者关注的话题。

What's more, almost everyone in Poland will be as interested in the topic as I am.

更重要的是，几乎每个人都在波兰将感兴趣的话题我。

I'm thinking that might be our next poll question.

我想这可能是我们下一各投票的话题了。

I have talked about "positive thought" many times in my blog and you are probably saying to yourself by now:"This man Lao Zhang is really a Pollyanna attitude follower."

我在自己的博客多次谈到积极思想这个话题，你现在一定在想："这个叫老张的人简直是一个盲目乐观的人。"

Currently, in Canada, polygamy is in the news.

目前，在加拿大，多配偶制正在成为新闻话题。

Polysemous study is one of the hottest topics in cognitive linguistics.

多义词研究是认知语言学研究的热门话题之一，兰盖克等对此多有论述。

Charles Hughes developed POMO. Point Of Maximum Opportunity. I attended a lecture he presented on the subject back in the late 70's.

查理·休斯发展出了POMO理论，Point Of Maximum Opportunity。1970年代末期，我参加了一次他谈论这个话题的讲座。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。