论题

The topic of this meeting is how to make enterprise play more important role in environmental protection and sustainable development.

这次会议论题是如何使企业在环境保护和可持续发展方面发挥更加重要的作用。

When I asked my English teacher if I might change my topic, he readily acceded to my request.

当我问英语老师能否改动我的论题时，他欣然答应了。

When I asked my English teacher if I might change my topic, he readily acceded to my request.

当我问英语老师能否改动我的论题时，他欣然答应了。种竹成林

This research paper employs William Benoit's Functional Theory of Political Campaign Discourse to analyze the functions (acclaiming, attacking, and defending) and topics of the 2008 Taiwanese presidential debates.

本研究应用政治传播学者Benoit的政治论述功能理论，分析台湾2008年总统选举电视辩论－透过量化取径的内容分析法检视竞选讯息中「攻击」、「防御」与「自夸」等三项功能，以及「政策」与「人格」两项论题的偏重。

A single touch of the upper button animates the LEDs which then cascade across the band presenting the time.

单一的触摸按钮上的LED的论题，然后整个梯级带提出了时间。

Giordano Bruno also professes that God and nature are identical, and that the world of phenomena is but the manifestation of the Divine substance which works in nature and animates it.

布鲁诺还声称，上帝和性质是相同的，而且世界上的现象，但体现了神圣的物质，工程性质和论题它。

The bankrupts and losses of Internet enterprises cause people to inquire into their Profitable modes on the condition of new economy. It's on this base that the thesis puts forward the theme of Internet enterprises' Profitable modes and then develops research and discussion.

网络企业的倒闭和亏损引起人们对新经济条件下的网络企业的盈利模式进行思索，文章正是在此背景下，提出了网络企业的盈利模式这一论题并展开研究和探讨。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关於这个国家不能照我们祖先原来的安排分为一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由於德莱德斯科特裁决而对最高法院的讨伐；反驳他所说的《独立宣言》关於人人生来平等的提法包括并也适用於黑人而不单单是白人的观点。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关于这个国家不能照我们祖先原来的安排分爲一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由于德莱德。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关于这个国家不能照我们祖先原来的安排分为一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由于德莱德。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。