论题

The thoughts of Wittgenstein s later philosophy are effectuated in many important philosophy themes.

后期维特根斯坦日常语言分析的思想在诸多的重要哲学论题中得到了贯彻。

Centering on the general topic of new verse language there are three basic problems that cannot be avoided: 1 Language resources: how to seek the inherent resources of language for new verse in the dilemma of vernacular and Europeanized speech; 2 Quality of language: how to find "base material" that can promote self generation and renewal of language for new verse from the classics and pre...

围绕着中国新诗语言这一总的论题，有三个难以绕开的基本问题：第一，就新诗语言资源而言，如何在白话与欧化的历史两难处境中寻求适于新诗语言的内在资源；第二，就新诗语言质地而言，如何在古典与现代的现实张力中，在二者的差异性和延续性中摸索到促动新诗语言自我生成和更新的&基质&；第三，就新诗语言风格而言，如何在实行对口语与书面语的双重超越后，构建符合新诗语言特性的多样化风格。

We begin with expatiating research background、 study present status of inside and outside the country, have designed research frame and methods.

本文首先对本论题的研究背景、国内外研究现状进行了阐述，设计了本文的研究框架和方法。

On the basis of this new perspective and by adopting a pluralistic account, it is to be expected that new answers can be found that will prove more reasonable and scientific for explicating the issue of negation in our natural languages

基于这种多维视角，择取一种多元的阐释路径，方可在不断拓展与深化否定现象之研究中，对这一论题做出更加新颖而科学合理的解答。

The conclusion tries to clarify and generalize further the complicated imbroglios among academy, politics and literature, which were embodied by the thesis of"New Literature in perspective of university".

结语部分则试图对&大学视野中的新文学&这一论题所包含的学术、政治及文学之间的复杂纠葛，作进一步的概括和提炼。

Therefore, this study has been one of the most important lessons for domestic and foreign institutes to discuss.

因此，此论题已成为国内外体育发展研究的重要课题之一。

Chapter One: sketches the research motive and research approach of this thesis, and Introspects and ponders over the current situation of this proposition, trying to reveal the research expectation of this text. Chapter Two and Chapter Three is summing up the dance images of Shandong Stone Relief of the Han Dynasty. Chapter Four is attempting to making a research the dance images by using the method of archaeological typology. In the final conclusion, the content of the foregoing into order is summarized, and the value and meaning of this thesis to the study of the Chinese dance history is emphasized.

全文共分四章：第一章简述论文的研究动机、研究方法，对本论题的研究现状进行反省与思考，继而说明本文的研究期望；第二章与第三章梳理、归纳山东汉画像石中的乐舞画像；第四章对乐舞画像的具体分类研究；最后为结束语，总结内容旨要，并兼论该论文对于中国舞蹈史研究的价值与意义。

Introduction begins by legitimating the choice of the subject for and establishing the significance of the present study, and then discusses some relevant issues to the study of translation and translated literature. Then, it reviews the existing studies and states the hypothesis, the objectives and the process of this study.

在绪论中，我们首先论证了本论文选题的价值和意义；继而，在指出传统的规范性翻译理论的局限性后，我们主要从描述翻译研究和新兴的翻译文学研究的角度，做了切合本论题的概要性的论述；并对前人的相关研究成果进行了有述有评的简要的梳理；最后，站在前人研究的基础上，指明本论文的预定目标和研究思路。

These aspects, namely, love, the defiance of the heroine, and the way to womens emancipation, have also been the most enduring topics of the scholarly papers.

为普通读者津津乐道的爱情、反抗性、妇女解放等方面也始终是学界关注最多的论题。

Before presenting my view, I would like to explore both sides of the argument.

在表明我的观点之前，我将探讨该论题的两方面。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。