论战

Bitter controversy between sealers and animal-welfare groups, import restrictions on their pelts

一次痛苦的目标论战在海豹狩猎者和动物保护集团之间

After a court battle prompted changes to the environmental-impact report on the Fresno project, DeWayne Zinkin, an attorney and developer, is back with a plan to rezone the 39-acre urban plot for 250,000 square feet each of office and retail space, along with 24 homes.

在一场法庭论战促使对弗雷斯诺项目的环境影响报告进行修改后，身为律师兼开发商的金肯又提出了一项新的计划，他提议将这片面积39英亩的地块建成面积各为25万平方英尺的办公建筑和零售建筑，加上24座住宅。

On homosexuality moral, medical and non-moral, non-medical point of view of a different debate.

有关同性恋道德化、医学化和非道德化、非医学化的不同观点进行了论战。

A liberal is a man too broadminded to take his own side in a quarrel.

自由党人就是思想太开明而在论战中没立场的人。

Ix.九.18-47 (Arabic text with German transl.)-an especial anti-Talmudic polemic.

18-47 -一种特殊的反t almudic论战。

From then, on the aim of Chinese modernization , two opposite ideas , constitutional monarchy and republicanism came into being. In 1903-1907, the constitutionalists and revolutionaries held a controversies about the two ideas.

此后，在中国现代化的目标上，思想界形成了君主立宪与民主共和两种对立的主张。1903-1907年间，围绕这两大思潮，立宪派和革命派之间展开了一次关于改良与革命、君宪与共和的论战。

This tendency was reinforced in the war between sc...

这样的趋势在&科玄论战&中得到了加强。

In 1960, South Vietnam National Liberation Front established by Wu Tingyan anti-government factions, in fact controlled by the Communist Party of Vietnam Central Committee.

同年，&中苏论战&爆发，中華人民共和國和苏联都需要在&国际共运&中树立自己的形象，因而都积极支持北越对南方进攻。

The argument that occurred in the former Soviet Union 20th century 30's between Vavilov and Lysenko was about the genetics and a selective breeding polemic. It has tremendous influence to former Soviet Union's scientific status, the scientific level and the agricultural production.

瓦维洛夫与李森科的争论是发生在前苏联20世纪30年代的关于遗传学、育种学等方面的一场论战，对前苏联的科学水平、科学发展及农业生产产生了深远影响。

Argument of the Expressionism was considered an important controversy that continues Marx, Engels and Lassalle after aids Jin Gen the debate, in Marxist esthetics.

表现主义之争被认为是继马克思、恩格斯与拉萨尔关于济金根的论争后，马克思主义美学中又一重要论战。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。