The light of day is fading 一天光褪色

To bid the darkness in 申办黑暗中

When empty smiles can never hide the hollowness within 当空的笑容永远无法掩饰内部的空虚

My thoughts race by like the scene outside 我的想法比赛由像现场外

Through the windows of the train 通过列车的窗户

I could cover my eyes but never hide 我可以弥补我的眼睛，但从来没有隐瞒

From the promises I made 从承诺我做

   

If I was a better man 如果我是一个更好的人

Or a poor man or a king 还是一个穷人或一个国王

Would I have the strength to start again 我想有力气重新开始

Walk the path that called to me 走了叫我一声路径

Somewhere out there waiting 在某处，等待

Is a place where I'll know peace 是一个地方，我就知道平安

Calling out and beckoning 呼叫和招手

Be I a poor man or a king 被我一个穷人或一个国王

   

The station long departed 该站长期离开

My fate entrusted to the rails 我的命运托付给轨道

No certain destination 没有一定的目标

Except the life I'll hope to make 除了在生活中，我会希望让

But were the choice presented 但被选择的介绍

Couldn't relinquish or bequeath 不能放弃或者遗赠

The walls I built around the truth 墙壁我建周围的真相

I closely guard within 我再仔细守护之内

   

If I was a better man 如果我是一个更好的人

Or a poor man or a king 还是一个穷人或一个国王

Would I have the strength to start again 我想有力气重新开始

Walk the path that called to me 走了叫我一声路径

Somewhere out there waiting 在某处，等待

Is a place where I'll know peace 是一个地方，我就知道平安

Calling out and beckoning 呼叫和招手

Be I a poor man or a king 被我一个穷人或一个国王

   

Give me your hand 给我你的手

Take your place here next to me 取代你的位置我旁边

Let us walk this road together 让我们走这条路在一起

No matter where it leads 无论在哪里它会导致

Put aside your burdens 放下你的负担

Put away your fears 收起你的恐惧

Or I'll carry them as I'd carry you 不然我就带他们为我背你

Until the very end 直到最后一刻

   

Somewhere out there waiting 在某处，等待

Is a place where we'd know peace 是一个地方，我们就知道和平

That calls to us 这要求我们

That beckons us 这昭示着我们

The place where we'd be free 在这里我们就可以自由的地方

   

Put aside your burdens 放下你的负担

Put away your fears 收起你的恐惧

I'd carry them as I'd carry you 我会随身携带他们为我背你

'Till the very end “直到最后一刻

   

Put aside your burdens 放下你的负担

Put away your fears 收起你的恐惧

I'd carry them as I'd carry you 我会随身携带他们为我背你

Until the very end 直到最后一刻

   

Somewhere out there waiting 在某处，等待

Is a place where we'd know peace 是一个地方，我们就知道和平

Calling out and beckoning 呼叫和招手

A place where we'd be free 一个地方，我们就可以自由