警觉的

We must always be alert to what our elected officials are trying to do.

我们必须时时警觉我们选举的政府代表想要做什么；我们必须把对法案的理解当作自己份内的职责。

It is not a question of men, but of mentality, the whole team needs to be more alert.

这不是体力的问题，而是智力的问题，整个球队需要更多的警觉。

So, I could spend 2 points in Heightened Senses which is a berserker skill, and 3 points in Bash which is a Juggernaut skill, thus adding up to 5 points and granting me access to the second tier of skills for all of the trees.

所以，我可以在狂战士技能树的高度警觉上加2点，在毁灭技能树的重击上加3点，这样就有5点了，然后就可以允许我在所有这些树的第二层加点。

Make your important decisions from the most reasonable thinking you can muster – when you feel alert, clearheaded, and intelligent.

用你能掌握的最理性的思考来做重要决定——当你警觉、头脑清醒、充满智慧的时候。

However, although vertical saw is dead, but Hoffman repeatedly from those vertical arrangements saw incredible get out of the death trap, it is also sufficient to arouse the vigilance of FBI.

不过，虽然竖锯已死，但霍夫曼屡次从那些竖锯安排的死亡陷井里不可思议的全身而退，这一点也足够引起FBI的警觉。

Some pigeons had long lived in fear of a Kite, but, by being always on the alert and keeping near their dovecote, they had contrived hitherto to escape the attacks of the enemy.

有几只鸽子，长久以来都怀着对鸢鹞的莫名恐惧生活着。不过，由于他们总是很警觉，活动范围也固定在自己的鸽舍周围，所以，到目前为止，他们还算是躲过了敌人的攻击。

Such excitatory neurotransmitters are necessary for normal alertness, memory, muscle tone and co-ordination, emotional responses, endocrine gland secretions, heart rate and blood pressure control and a host of other functions, all of which may be impaired by benzodiazepines.

这些兴奋神经传导质对正常的警觉，记忆，肌肉的紧张性和和谐性，情感反应，内分泌，心率和血压控制以及许多其他功能是必需的，所有这些都会被苯二氮卓类药物损坏。

The English rule of knowledge and approval has been considered most recently by the House of Lords in Wintle v Nye . The headnote in the report is instructive because it suggests two significant features of the rule :(1) That there are circumstances, e.g., a professional relationship, in which English law places an exceptionally heavy burden on a party to establish knowledge and approval;(2) In cases where the burden is imposed the court is to be vigilant and jealous in scrutinising all the circumstances.

上议院考虑知情和同意这些英国规则最近一次是在 Wintle v Nye 一案，汇报上的提要很有启发性，因为它提出了该规则的两个重要特征：(1)在某些情况下，如涉及专业关系而要证明知情和同意，英国法律要求其中一方履行的责任额外沉重；(2)凡案中某方负有证明知情和同意这个责任，法庭就得提高警觉，不厌烦琐仔细检查所有情节。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

朱利亚 加德那，一位维多利亚的公众发言人，警示说对智障女童和年轻妇女的非法节扎应引起警觉。

Zhukov launched his offensive along a thirty-kilometer front and caught the Japanese defenders offguard.

朱可夫沿一条三十公里长的战线发动了进攻而且使防守的日军毫无警觉。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。