解释上的

Butterflies in the stomach 在字典上的解释: it can be an ineffable experience related to the psychology of true love or nervousness .

想起以前自己等待喜欢男生出现的时候，也曾经紧张到胃绞痛，估计那种感受应该是 dragonflies in the stomach。

This paper agrees that emotionalism is significant in the sense of when it explains the idea of Good ,but not the way to explain concepts of Right and Justice.It is necessary to have the concept of Justice defined reasonably

本文承认情感主义在善观念解释上的重大意义，但认为在正当或正义观念上持情感主义是不可取的，为使社会获得某种稳定的基础，一种合理解释的正义观念是必须的。

The experientialism began its renaissance in the 1980's and made considerable progress in the statistical language modeling research.

这种基于符号模型的研究方法具有语言学解释上的直观性，然而一直无法摆脱知识瓶颈问题的困扰。

In case of difference of interpretation, the English version shall be valid for the Parties hereto.

如因翻译而出现解释上的差异时，双方应以英文本为准。

I will explain in detail on which part of the Intermediate Language that you should modified to remove the Strong Name key.

我会详细解释上的中间语言的一部分，你应该修改删除强名称的关键。

Although the symbol approach has its advantage in intuitiveness, it has long been puzzled by the knowledge bottleneck problem.

这种基于符号模型的研究方法具有语言学解释上的直观性，然而一直无法摆脱知识瓶颈问题的困扰。

In its last-minute appeal against the WTO's Aug. 12 ruling on media distribution restrictions, China charged that the WTO panel 'committed errors of law and legal interpretation in concluding that none of the measures are 'necessary' to protect public morals.

北京街头的外国电影海报在对WTO 8月12日有关媒体分销限制所做裁决最后一刻的上诉中，中国指责WTO有关小组犯了法律和司法解释上的错误，得出了在保护公共道德方面没有必要采取任何措施的结论。

Rack one's brain,英文的解释是to cause great mental suffering, to torture brain by means of the rack.

即，用尽心思去思考事情，太用心了，好象饱受精神上的折磨。用汉语中的"绞尽脑汁"来形容正好。

Although realism is the most practical and most complete interpretive theory under the anarchic condition, but it becomes tenuity in explaining cause and effect after Waltz's structural realism came into existence, and this mainly because of the absence of Waltz 's structural realism in domestic political study.

本文讨论的是沃尔兹结构现实主义在国内政治研究上的缺失。作者认为现实主义作为无政府状态下最实用、最全面的解释性理论发展到沃尔兹结构现实主义理论后，之所以出现因果解释上的贫乏，主要因为该理论在国内政治研究上的缺失。

Furthermore, the discussion of its truth-value leads us to the inevitable acceptance of contextualized truth theory.

在此基础上，本文进一步论证了传统真理观在隐喻解释上的困境，并指出在下研究隐喻语义真值的必然性。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。