解释上的

Meanwhile, we highlight several research corners for future further study, the trade-offs on resource allocation within perennial plant had not been proved, the relationship of neighbor effects and reproductive allocation was still not so clear for individual plant, there was no definite conclusion on perennial plant reproductive strategy under different neighbor effects and different habitats. The relationship between reproductive allocation and sexual allocation , the cause of resource distribution in anthotaxy structure, the similarities and differences of reproductive allocation and the maintain mechanism within all kinds of reproductivest rategy need a further investigation. In addition, a molecular study is required for explaining the variation mechanism and the biological meanings on seed size research.

指出生活史研究仍存在不足首先是研究内容上，资源分配在多年生植物中的权衡仍未被有力证明，邻体效应与繁殖分配的关系在个体水平上仍不明了，多年生植物在不同邻体效应和生境下将采取何种繁殖对策目前尚无明确的结论；繁殖分配与性分配之间的关系，引起花序结构上资源分配差异的原因，各种繁殖对策中繁殖分配异同与维持机制等问题仍有待于进一步的研究；种子大小的变异机制以及生物学意义仍未得到令人满意的答复，更需分子水平上的研究来解释其机理。

Using both theoretical and experimental findings, they have been able to decipher the details of the universe.

利用理论上和实验上的发现，他们得以解释宇宙的一些细节。

With traditional signal theories, we propose a model to explain the phenomenon of money preference in the pricing of IPOs.

在传统信号理论基础上，本文建立了一个用于解释股票市场上的圈钱偏好与IPO定价问题的模型。

This article consists of four parts: In the first part of thesis introduced Heisenberg's early years of life and the creation of Matrix mechanics, expounded Münich、G?ttingen,Copenhagen, three places different academic atmosphere which produce to Heisenberg's institute of physics, and revealed how to set up Matrix mechanics by mathematics method; The second part introduce Schr?dinger's university life, the research results, and the establishment of Wave mechanics. The different academic atmosphere of Vienna and Zürich have the difference influence which brings to Schr?dinger's research work, how to establishment the Schr?dinger equation based on Hamilton equation of classical mechanics, and elaborated the physical controversy caused by the equivalent.; The third part analyzed two mechanics different approaches in which the way to propose the question and solve the question; The last part recommend the different philosophy interpretations, Schr?dinger's interpretation onΨfunction, the statistical interpretation of Wave mechanics, uncertainty principle, and which caused this free discussion of quantum mechanics.

文章共分为四部分：第一部分介绍了海森伯的早年生活及其创立矩阵力学的过程，阐明了慕尼黑、哥廷根、哥本哈根三地不同的学术氛围对海森伯的物理研究所产生的不同作用，并揭示了海森伯如何用数学方法建立矩阵力学方程的过程；第二部分介绍了薛定谔的大学生活、研究成果，以及波动力学的创立过程，说明了维也纳和苏黎世不同的学术气氛给薛定谔的研究工作带来的不同影响，解释了薛定谔以经典哈密顿方程为基础建立薛定谔方程的过程，并阐述了等价性所引起的物理争论；第三部分分析了两种力学的思想进路在提出问题、解决问题上的不同；最后一部分介绍了对两种力学形式不同的哲学诠释，薛定谔对Ψ函数的诠释、波函数的统计解释和测不准原理，以及由此引起的量子力学的大讨论。

The principle of abstractness in the German law was primitively the result of abstractive thinking of jurists.

德国法上的无因性原则原本是法学家理论分析之抽象思维的结果，在最初的意义上，它并非基于功能论或目的论等法政策上的考虑而被创设，而是对请求给付之诉(不当得利制度之罗马法上的渊源)进行解释的产物。

It is promising in industrial scatheless inspection, architectural quality inspection, underground conduit quality inspection, underground archaeology. Traditional appeared form of TEM inversion interpretation is horizontal -slice image, vertical slice image or compounding-slice image.

传统瞬变电磁法反演解释的表现形式是采用平面图和剖面图或组合剖面图进行表达，只能反映某一层面(某一深度上或者某一测线上)的电阻率变化。

He explained that whenthe trapezoid on the screen turns green, the car has determined that it's in the right position to begin parking itself.

他解释说，屏幕上的梯形变绿就表示车子确定自己在正确的位置上，就会开始自动泊车。

So the improvement and enlargement of the scope of judicial review of administrative actions in China is both unavoidable and clear: to make amendments to the administrative litigation law to review "abstract administrative actions","final administrative actions" and "inner administrative actions";to delete detailed listing of "reviewable administrative actions" and to establish the essential rule in administrative litigation that any administrative actions shall be judicially reviewable unless the litigation is definitely forbidden by law and harmful to the principle of rule of law.

上述看似疏忽与不慎的用词，恰恰折射出作为国家最高审判机关在行政诉讼受案范围问题上的扩大倾向与面对立法现实的无奈。因为根据我国目前最高审判机关的司法解释的权限，最高人民法院只有依照法律和行政法规，对适用法律法规的具体问题作出解释的权力，而不能似英美判例法系国家那样&法官造法&，更不能以司法解释权侵夺国家的立法权。

Our results showed 1 The changes in trends of leaf traits response to the rainfall gradient differed either with species or with a specific trait; 2）The same trends were found at the functional group level, However, leaf traits for grasses tends to be less sensitive, then for forbs, and the legumes is the most sensitive functional group along the rainfall gradient, indicated that the Grass function group is quite strong to the soil moisture content tolerance, and which certainly explained to the local vegetation distribution and the substitution between species.

主要结论如下：1 叶片性状在降雨量梯度上的变化趋势在物种水平上表现出多样化的特点，性状的变化趋势是否有显著的格局取决于物种或特定性状。2 叶片性状对水分梯度的响应在功能群水平上表现出各自的特点，Grass功能群对水分梯度的响应敏感性较低，Forb居中，Legume表现出较强的敏感性，表明Grass功能群对水分的耐受性比较强，这在一定程度上解释了当地克氏针茅草原上目前以禾草类为主的现状，对物种之间的替代有一定的指示性。

It is true that no theory explains everything there is to know about a topic. It is true that all theories are incomplete explanations or oversimplifications of reality. It is true that there are often competing theories for any given phenomenon and that each one will explain certain facts better than the other.

毫无疑问，针对任何问题并没有放之四海而皆准的理论；所有的理论对现实的解释都不是尽善尽美的，都是对现实的高度简单概况；对任何既定的现象总有对立的理论，各自在对某些事实的解释上比其他的理论更贴切。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。