觉察到

It may have been an unfelt want. There may have been no want at all until business action created it -- by adveryising, by salesmanship, or by inventing something new.

顾客可能根本没有觉察到这样的需求，也可能在企业家采取行动--通过广告、推销或者发明性东西，创造需求之前，需求根本不存在。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady- because I read daily in her a proud security in his intentions respecting her- because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady — because I lead daily in her a proud security in his intentions respecting her — because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

However, until the mind is alert enough to notice these objects as soon as they arise, it will tend to wander unmindfully after these thoughts, feelings and emotions. sometime later, the meditator becomes aware that he has been day dreaming.

不过，除非心的警觉敏锐，足以觉察到每一生起的次要对象，否则，它仍会不知不觉地跟著这些思想、情绪和感受走的。

It is most difficult to remember that the increase of every creature is constantly being checked by unperceived hostile agencies.

很难记住每一种东西的增加总是受到没有被觉察到的敌对的敌对的势力的限制。

These creations and creators also went unperceived because the concept of becoming so lost is also not a thought-form either within the Tao.

这些造物和造物者们也没有觉察到，因为相应的方面是如此迷惑也不是道内的思想形态。

This is what has occurred over time, creators went so sour in their thought-form that they ceased to participate in the Tao 抯 dream, and as such failed to return home and went unacknowledged as they were unperceived.

这就是随时间所发生的，造物者们的思想形态变得如此酸楚，他们停止参与道的梦想，而因为他们未觉察到，这些才回家失败并变得无知。

It was what she left unsaid that worried me.

叫我担心的是她觉察到而未说出的。

At that time, he caught an unsensational feeling of depression, which fell upon the blocked other side of the pane and vanished with the westward train.

那时他觉察到一种被压抑的失落感，散落在车窗所屏蔽的、永远离去的彼侧。

Sangara spoke quietly and patiently, nanda, do you see that you have made no effort to mindfully watch you thoughts, and do you see how needlessly you have suffered because of your mind's unwatched wanderings.

僧伽罗耐心地低声说：「难陀，你知道吗？你没有用心专注自己的思想。由於没有觉察到自心纷飞的思想，你才枉受无谓的痛苦。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。