视察

Enormous patrols, composed of battalions of the Line, enclosed in entire companies of the National Guard, preceded by a commissary of police wearing his scarf of office, went to reconnoitre the streets in rebellion.

由几个加强营组成的巡逻队，在国民自卫军几个连的全体官兵护卫和一个斜挎着绶带的警务长官的率领下，到起义地区的街道上去进行视察。

In end of January , 2007 , HCRC went to Hong Kong to participate the theme activity "the 'Gold Chinese Redbud' celebration of the 10th anniversary of Hong Kong's return------- the National Children's Chorus Show ".

合唱团自获奖以后，得到社会各界的普遍关注，省委常委、省纪委书记宋育英在视察湖北电台时，对合唱团取得的成绩表示赞赏，并鼓励合唱团办得更好。

The mayor inspected the residential section of the city.

市长视察了该市的住宅区。

The Air Pollution Control Regulations and Noise Control Regulation and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified

拍卖的汽车并没有任何功能或状况的保证，及没有对任何用途的适用性保证。竞投人士应完全依靠自我对对象的视察及判断。香港电台不会安排仪器对象的测试。拍卖表上列出的数据祗作为一般参考用途。

By the mid-thirties, most of the armoured vehicles in Indochina were not only obsolete but also barely roadworthy. In late 1936, general Billote, then Inspector-General of Colonial Troops, reported that the tanks are completely exhausted.

到了三十年代中期，在中南半岛的大部分装甲车辆都已经过时不中用了。1936年末，比洛特将军在视察了殖民地部队后，在一份报告中写到这些坦克已经完全不能用了。

Clean loses control during the inspection of the sampan, firing at will with little provocation.

清洁失去控制了视察期间的舢舨，开枪将很少挑衅。

In an online video burning up on various websites, George W. Bush appears to be wiping his hand on Bill Clinton's shirtsleeve after shaking hands with a Haitian man during a humanitarian visit to the nation.

美国前总统小布什和克林顿日前携手到海地视察地震灾情并为灾区筹款，这原本是一项人道主义善举，但布什和一名海地灾民握手后，竟忙不迭把碰过灾民的手在克林顿的衬衫袖口处大力抹擦。

Sign up for reporter Wu Xingming today Wang Qiuxin Xu Jiehuai surveys the scene on August 2 afternoon at 4 o'clock half, unseal the drizzle inside city watermelon big market flies violently, melon of 37 years old before farming river stands 8 jins in his melon car, keep smoking cigarette, on dark face, brows was knitted " plain " word.

今报记者吴兴明王秋欣徐结怀视察现场8月2日下午4点半，开封市西瓜大市场内细雨纷飞，37岁的瓜农江八斤站在自己的瓜车前，不停地抽着烟，黝黑的脸上，眉头皱成了"川"字。

The captain had the crew make the whole ship spick-and-span before the admiral came for an inspection.

在舰队司令来视察之前，船长让船员把整艘船洗擦得一尘不染。

Its services also include pool inspections, radon testing, mold testing, synthetic stucco, etc.

它的服务还包括泳池视察，氡测试，测试模具、合成粉刷等

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。