视察

The "brown-nosing troops" refer to the Hsinchu air base troops who were forced to give their holiday to rehearse songs and troop formation to welcome the president.

马屁军」指的则是新竹空军基地的官兵被迫牺牲休假，排练歌曲和队形，只为了欢迎阿扁总统视察基地。

He later impersonates the president of the parent company and arrives at his old plant on an inspection tour.

后来他冒充母公司的总裁到他原来工作的厂里视察。

I didn't know you were inspecting the front lines today.

我不知道您今天视察前线。

He inspects the department not as a service to the company, but as a pretext to benefiting himself.

他不把视察该部门当作他对公司应尽的义务，而把它作为牟利的一次机会。

That year, she interned in the of fice of the i nspecting judge at the Pollsmoor

会的运作。一年后，她在开普敦的波斯摩尔监狱的视察法官办公室里实习。这次

I, the Source of All Sources, am overseeing this new dream.

我，一切万有，正视察着这个新的梦想。

Even in also frequently sent which any smattered to inspect, he has reported, but also had to send several instructions to reprove several.

甚而部里还常常派了什么一知半解的部员来视察，他报告了，还要发几个训令来训斥几句。

And for the first time, foreign diplomats will be allowed to tour the hardest-hit areas.

外国使节将第一次被允许视察受灾最严重的地区。

He made a number of inspections in this area.

他对这个地区进行了多次视察。

But Mr Balls told the inspectors today that they were wrong to do so.

但球先生说，今天的视察员，他们这样做是错误的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。