视察

The department also inspected 960 cantilevered slab canopies and balconies, resulting in the issue of 278 investigation orders.

该署又视察了960个悬臂式平板檐篷和露台，结果共发出278份勘测令。

Premier Wen is by person address sb respectfully " grandpa Wen ", the premier is in " 5.12 " after seismic happening a few hours fly go to disaster area to inspect, condolatory victim family member, send a greeting to the victim through all sorts of means.

温总理被人尊称为&温爷爷&，总理在&5.12&地震发生后几小时便飞赴灾区视察，慰问遇难者家属，通过各种方式向灾民送去问候。

By analyzing the history to mortgage of Germany,the developing trend of mortgage in modern times and legislative conditions of Chinese mortgage ,suggestions are put forward on establishing current mortgage in china in the text,such as Perfecting register system, the independence of mortgage, mortgage of sequence fixed, mortgage conversible to instrument

内容提要：凭据对罗马法和德王法抵押权制度的历史、抵押权如今生长的趋向以及中国的抵押权立法状态的视察，提出了旨在促进市场经济的生长在中国创建流通抵押权的提倡：完满登记制度、抵押权的独立、抵押权序次的固定、抵押权的证券化。

And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the aforesaid places.

他每年去视察贝特耳、基耳加耳和米兹帕，在这些地方治理以色列人。

Methods One hundred and eight patients with nonvalvular AF were retrospectively studied. They were divided into two groups: low anticoagulate intensity group ［international normalized ratio 1.6～2.0］ and standard anticoagulate intensity group (INR2.1～3.0). INR was tested on the 3th day after beginning taking warfaren, and tested once a week to once a month later. The incidence of thromboembolism and haemorrhagia were recorded and compared.

108例非瓣膜性心房颤动患者随机分为低抗凝强度\[国际尺度化比率1.6～2.0\]和尺度抗凝强度组（INR2.1～3.0），服用华法林后第3天采血检测INR，以来每周至每月检测1次，视察两组血栓栓塞并发症及出血等不良反应的发生率。

For Almond, most of Wednesday, 6 December, was absorbed with a visit by General J. Lawton Collins, the Army chief of staff.

对于阿蒙德来说，12月6日星期三这一天的大部分时间都被陆军总参谋长J·罗顿·科林斯将军的视察占用了。

Mahesh, a Hong Kong-based Indian national who asked that his full name not be used, says he traveled at least twice a week to southern China to visit factories and negotiate deals with customers.

一位不愿透露全名的驻香港印度人Mahesh说，他每周至少要到华南两次，以视察当地的工厂，同客户洽谈生意。

Of the municipal procuratorate and of its branches, and deputies to the national people's congress.

代表提出的建议、批评和意见，组织代表参加专题调查、视察等活动。

Prime Minister Saad Hariri inspected the location of the airplane crash and visited the airport to comfort families.

黎巴嫩总理哈里里视察了飞机失事地，并到机场安抚了机上人员家属。

Visiting the various halls of the Institute and noting the damage and destruction, the Rector Major stopped for a few moments of silent prayer at the place where 12 Salesian pupils were buried.

总会长探访该学校不同的礼堂，视察受损破坏程度，并在埋葬了十二名慈幼学生之处停步，作短暂的默祷。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。